1 00:00:01,413 --> 00:00:03,957 ♪ Σίγουρα έχει όμορφο πρόσωπο ♪ 2 00:00:03,957 --> 00:00:06,209 ♪ Ότι οι άνθρωποι ξέρουν ότι ξέρουν ♪ 3 00:00:06,209 --> 00:00:10,714 ♪ Νομίζουν ότι τον αναγνωρίζουν Από τη μεγάλη τηλεοπτική του εκπομπή ♪ 4 00:00:10,714 --> 00:00:13,300 ♪ Αλλά παρά τις διακρίσεις ♪ 5 00:00:13,300 --> 00:00:15,385 ♪ Παρά το φόρτο της φήμης ♪ 6 00:00:16,053 --> 00:00:17,804 ♪ Ένα πράγμα που δεν ξέρουν ♪ 7 00:00:18,388 --> 00:00:20,390 ♪ Είναι πώς λέμε το όνομά του ♪ 8 00:00:20,891 --> 00:00:25,479 ♪ Προφορά όλων αυτών των Ν και Ε Και τα H μπορούν να τα μπερδέψουν ♪ 9 00:00:26,063 --> 00:00:32,611 ♪ Ορίστε λοιπόν ένα μικρό δώρο γενεθλίων Από όλους τους φίλους σας στο Ρέξαμ ♪ 10 00:00:33,737 --> 00:00:36,198 ♪ Είναι ο McElhenney ♪ 11 00:00:36,198 --> 00:00:37,866 ♪ McElhenney ♪ 12 00:00:37,866 --> 00:00:41,535 ♪ Ενώ τρόποι σφαγής Και να το προφέρετε λάθος, υπάρχουν πολλά ♪ 13 00:00:41,535 --> 00:00:43,704 - ΜακΕλένι. - ♪ Είναι ο McElhenney ♪ 14 00:00:43,704 --> 00:00:45,581 - McElenney. - ♪ McElhenney ♪ 15 00:00:45,581 --> 00:00:46,957 McHelenny. 16 00:00:46,957 --> 00:00:49,627 ♪ Αν υπήρχε αμφιβολία Τώρα δεν θα υπάρχει κανένα ♪ 17 00:00:49,627 --> 00:00:51,087 ♪ Είναι ο McElhenney ♪ 18 00:00:57,051 --> 00:01:00,888 ♪ Πρώτον, είναι το Mack-le σαν τάκλιν Όταν τα πάμε στο έδαφος ♪ 19 00:01:00,888 --> 00:01:04,809 ♪ Τότε ο Χένυ, σαν την πένα Ότι θέλει με τη λίρα ♪ 20 00:01:04,809 --> 00:01:08,521 ♪ Είναι M-C, E-L-H-E, διπλό N, E-Y ♪ 21 00:01:08,521 --> 00:01:11,273 ♪ Μάλλον θα το γαμήσεις Αλλά δοκιμάστε το ♪ 22 00:01:11,273 --> 00:01:16,278 ♪ Πάμε! Είναι McElhenney, McElhenney ♪ 23 00:01:16,278 --> 00:01:19,990 ♪ Ενώ τρόποι σφαγής Και να το προφέρετε λάθος, υπάρχουν πολλά ♪ 24 00:01:19,990 --> 00:01:22,284 ♪ Είναι ο McElhenney ♪ 25 00:01:22,284 --> 00:01:23,911 ♪ McElhenney ♪ 26 00:01:23,911 --> 00:01:26,956 ♪ Αν υπήρχε αμφιβολία Τώρα δεν θα υπάρχει κανένα ♪ 27 00:01:26,956 --> 00:01:28,874 ♪ Είναι ο McElhenney ♪ 28 00:01:31,252 --> 00:01:32,878 - ♪ Είναι ο Μικλ; ♪ - ♪ Όχι ♪ 29 00:01:32,878 --> 00:01:34,797 ♪ Μόνο ένας τσαμπουκάς τον αποκαλεί Mickle ♪ 30 00:01:34,797 --> 00:01:36,632 - ♪ Είναι η Haney; ♪ - ♪ Κόλαση όχι! ♪ 31 00:01:36,632 --> 00:01:38,676 ♪ Είναι πάντα βροχερό και τον αποκαλούν Haney ♪ 32 00:01:39,260 --> 00:01:42,054 ♪ Μακ αντί για Μικ Τότε ο Χένι κάνει το κόλπο ♪ 33 00:01:42,763 --> 00:01:46,100 ♪ Λάβετε το σωστό όνομα Και δείξτε στον άνθρωπο λίγο σεβασμό! ♪ 34 00:01:46,684 --> 00:01:49,687 ♪ Είναι ο McElhenney ♪ 35 00:01:49,687 --> 00:01:51,647 ♪ McElhenney ♪ 36 00:01:51,647 --> 00:01:55,109 ♪ Ενώ τρόποι σφαγής Και να το προφέρετε λάθος, υπάρχουν πολλά ♪ 37 00:01:55,109 --> 00:01:57,110 ♪ Από τον Ιππόδρομο στο Χλοοτάπητα ♪ 38 00:01:57,110 --> 00:01:59,362 ♪ Στα πέρατα της ματωμένης Γης ♪ 39 00:01:59,362 --> 00:02:02,031 ♪ Αν υπήρχε αμφιβολία Τώρα δεν θα υπάρχει κανένα ♪ 40 00:02:02,031 --> 00:02:03,366 ♪ Δεν θα υπάρχει κανένα ♪ 41 00:02:03,366 --> 00:02:07,537 ♪ Γιατί τώρα ξέρεις Είναι ο McElhenney! ♪ 42 00:02:07,537 --> 00:02:10,373 ♪ Μακ-λε σαν τάκλιν Henney σαν μια δεκάρα ♪ 43 00:02:10,373 --> 00:02:13,042 ♪ McElhenney ♪ 44 00:02:13,042 --> 00:02:14,711 ♪ Είναι ο McElhenney! Γεια σου! ♪ 45 00:02:14,711 --> 00:02:16,129 Δεν τραγουδάω. 46 00:02:19,299 --> 00:02:22,427 ♪ Μην ξεχνάτε από πού ήρθατε ♪ 47 00:02:22,427 --> 00:02:25,180 ♪ Μην ξεχνάς από τι είσαι φτιαγμένος ♪ 48 00:02:25,180 --> 00:02:28,057 ♪ Αυτοί που ήταν εκεί ♪ 49 00:02:28,057 --> 00:02:31,227 ♪ Όταν κανείς άλλος δεν θα νοιαζόταν ♪ 50 00:02:31,227 --> 00:02:34,397 ♪ Μη φοβάσαι να κλάψεις τώρα ♪ 51 00:02:34,397 --> 00:02:38,568 ♪ Ακόμα κι όταν ο κόσμος καταρρέει στο ♪ 52 00:02:40,778 --> 00:02:44,741 ♪ Μην ξεχνάτε να τραγουδάτε όταν κερδίζετε ♪ 53 00:02:49,871 --> 00:02:54,042 ♪ Μην ξεχνάτε να τραγουδάτε όταν κερδίζετε ♪ 54 00:03:07,263 --> 00:03:10,141 [αφηγητής 1] Το Ρέξαμ είναι μια πόλη που έχει κοιμηθεί για πολύ καιρό. 55 00:03:13,101 --> 00:03:13,936 [φούρασμα] 56 00:03:14,519 --> 00:03:16,647 Και για άλλη μια φορά ξυπνά. 57 00:03:16,647 --> 00:03:20,067 [επευφημίες] 58 00:03:21,777 --> 00:03:22,903 [σχολιαστής 1] Πρωταθλητές! 59 00:03:24,363 --> 00:03:26,156 Η Ρέξαμ προβιβάζεται! 60 00:03:27,866 --> 00:03:30,911 [αφηγητής 1] Ενώ τα φώτα της δημοσιότητας μπορεί κάλλιστα να είναι σταθερά στο Ρέξαμ, 61 00:03:31,703 --> 00:03:33,205 φέρνοντας όλα τα βλέμματα μαζί του, 62 00:03:33,956 --> 00:03:35,749 η πρώην πολυσύχναστη πόλη εξόρυξης 63 00:03:35,749 --> 00:03:38,877 διαπιστώνει ότι πολλές περιοχές εξακολουθούν να υποφέρουν. 64 00:03:39,836 --> 00:03:42,422 Κάτι οι τυχεροί συμπρόεδροί μας σχεδιάζεται να διορθωθεί 65 00:03:42,422 --> 00:03:45,717 με μερικά πολύ πρακτικά επιχειρηματικές αποφάσεις. 66 00:03:46,218 --> 00:03:50,514 {\ an8}Πουθενά δεν υπάρχει το ένστικτό τους να χάνουν χρόνο και τα χρήματα πιο τέλεια εικονογραφημένα 67 00:03:50,514 --> 00:03:52,557 από τους πολέμους γενεθλίων. 68 00:03:52,557 --> 00:03:57,437 Η πρώτη μάχη ξεκίνησε με τον Ράιαν αφιερώνοντας ένα ουρητήριο προς τιμήν του Rob 69 00:03:58,105 --> 00:04:01,817 πριν ο Ρομπ ανταποδώσει τη φωτιά με το μεγάλο κόκκινο μπαλόνι του. 70 00:04:04,152 --> 00:04:07,531 {\ an8}Πέρυσι, ο Ράιαν το σκέφτηκε λίγη μαγεία του Χόλιγουντ 71 00:04:07,531 --> 00:04:10,117 με την κινητοποίηση ενός μουσικού στρατού. 72 00:04:10,701 --> 00:04:12,619 - Λέγεται, "It's McElhenney." -"Είναι ο ΜακΕλχένι." 73 00:04:12,619 --> 00:04:14,621 Ας ελπίσουμε ότι έτσι στην πραγματικότητα το προφέρεις γιατί... 74 00:04:14,621 --> 00:04:15,789 {\ an8}Γράψαμε ολόκληρο το τραγούδι. 75 00:04:16,290 --> 00:04:19,042 {\ an8}Ναι, αυτοί είναι οι βραβευμένοι με Όσκαρ Πάσεκ και Πολ, 76 00:04:19,042 --> 00:04:23,213 {\ an8} υπεύθυνοι οι ίδιοι Pasek και Paul για τη μουσική στο Αγαπητέ Evan Hansen, 77 00:04:23,213 --> 00:04:24,756 La La Land, 78 00:04:24,756 --> 00:04:28,135 Ο Μεγαλύτερος Σόουμαν και ένα Emmy μακριά από ένα EGOT, 79 00:04:28,135 --> 00:04:30,928 που έγραψε ένα μικρό τραγούδι για τα γενέθλια του Ρομπ. 80 00:04:31,429 --> 00:04:33,014 ♪ H-E, διπλό N, E-Y ♪ 81 00:04:33,014 --> 00:04:34,432 Είναι ο Ρομπ αρκετά καλός για αυτό; 82 00:04:36,309 --> 00:04:38,811 [αφηγητής 1] Αλλά φέτος, σε μια αριστοκρατική αντεπίθεση, 83 00:04:38,811 --> 00:04:40,771 Ο Ρομπ έχει όλη αυτή την έκθεση 84 00:04:40,771 --> 00:04:43,858 και εστιάζοντάς το σταθερά στην καρδιά της πόλης 85 00:04:43,858 --> 00:04:45,359 για να έχετε μεγαλύτερο αντίκτυπο 86 00:04:45,359 --> 00:04:48,487 από ένα ανόητο κόλπο που περιλαμβάνει μια μεγάλη διασημότητα. 87 00:04:51,741 --> 00:04:52,908 [Ο Πρατ καθαρίζει το λαιμό] 88 00:04:53,993 --> 00:04:54,994 [κλικ με στυλό] 89 00:04:56,078 --> 00:04:58,247 -Τι κάνω εδώ; -Εμ... 90 00:04:58,247 --> 00:05:01,292 Ξέρεις πώς πάμε πάντα ο Ράιαν και εγώ αυτά τα περίτεχνα πράγματα 91 00:05:01,292 --> 00:05:02,585 για τα γενέθλια του άλλου; 92 00:05:02,585 --> 00:05:04,045 - Ναι. - Ναι. Καλά. 93 00:05:04,045 --> 00:05:06,547 - Λοιπόν, φέτος... - Δεν... Δεν ξέρω, αλλά είμαι ενθουσιασμένος. 94 00:05:06,547 --> 00:05:07,882 - Πες μου. - Ω. 95 00:05:07,882 --> 00:05:12,136 Χμ, φέτος, ε, Η ιδέα μου περιλαμβάνει ένα πάρκο. 96 00:05:12,136 --> 00:05:13,387 Ω! 97 00:05:15,473 --> 00:05:16,599 Ω. 98 00:05:18,142 --> 00:05:19,352 Και επειδή ήμουν στο P... 99 00:05:23,064 --> 00:05:26,442 [αφηγητής 1] Εντάξει, ίσως ένας μεγάλος διάσημος μεγαστάρ. 100 00:05:26,442 --> 00:05:29,320 Ο Κρις βοήθησε να αποκαλυφθεί ότι ο Ρομπ φτιάχνει ένα πάρκο 101 00:05:29,320 --> 00:05:30,905 προς τιμήν του Ράιαν στο Ρέξαμ, 102 00:05:30,905 --> 00:05:33,741 {\ an8}για να μπορούν να έχουν ταινίες, αναδυόμενα εστιατόρια 103 00:05:33,741 --> 00:05:37,536 και κοινοτικές εκδηλώσεις που θα γίνουν ελπίζουμε να οδηγήσετε έναν τόνο κίνησης με τα πόδια 104 00:05:37,536 --> 00:05:41,332 να αναζωογονήσει τις επιχειρήσεις στην περιοχή της πόλης όπου χρειάζεται. 105 00:05:41,332 --> 00:05:45,377 Αλλά το μεγάλο ερώτημα είναι, αν το φτιάξεις, θα έρθουν; 106 00:05:47,587 --> 00:05:48,838 Έλα, ας κάνουμε μια κλωτσιά. 107 00:05:49,756 --> 00:05:50,840 - Έλα. - Συνέχισε. 108 00:05:50,840 --> 00:05:52,217 Είναι και μπάλα του Ρέξαμ. 109 00:05:53,551 --> 00:05:54,552 Πάλι. 110 00:05:55,845 --> 00:05:58,056 - Αχ. Φτωχός. - Όχι πολύ καλό... [γέλια] 111 00:05:58,973 --> 00:06:00,100 - Πρόσεχε. - Καλώς ήρθατε στο Ρέξαμ. 112 00:06:00,100 --> 00:06:01,559 - Και εσύ επίσης. - [γέλια] Ναι. 113 00:06:03,144 --> 00:06:04,145 Είμαι ο Andy Williams. 114 00:06:04,145 --> 00:06:07,232 Είμαι ο δήμαρχος της πόλης του Ρέξαμ και ο δήμος της κομητείας. 115 00:06:07,816 --> 00:06:09,776 Άκουγα τους ανθρώπους να λένε 116 00:06:10,360 --> 00:06:13,530 αν τους ρωτούσες από πού προέρχονται, θα έλεγαν, "Εμείς... 117 00:06:13,530 --> 00:06:15,407 Ζούμε λίγο έξω από το Τσέστερ». 118 00:06:15,407 --> 00:06:19,452 Αλλά τώρα έχετε ανθρώπους που ζουν λίγο έξω από το Τσέστερ 119 00:06:19,452 --> 00:06:22,747 λέγοντας ότι ζουν λίγο έξω από το Ρέξαμ. 120 00:06:23,665 --> 00:06:27,127 Νομίζω ότι ο πιο εύκολος τρόπος της περιγραφής του συνδέσμου 121 00:06:27,710 --> 00:06:31,548 είναι η λέσχη είναι η κοινότητα και η κοινότητα είναι ο σύλλογος. 122 00:06:31,548 --> 00:06:34,801 Λοιπόν, αυτός είναι ο ιστότοπος του νέου πάρκου του Ρομπ και του Ράιαν. 123 00:06:35,301 --> 00:06:36,386 - Ναι. - [Γουίλιαμς] Είναι, ε... 124 00:06:36,386 --> 00:06:41,641 Είναι πολύ μακριά από εκεί που ήταν. Ήταν μια ερειπωμένη και ερειπωμένη περιοχή. 125 00:06:42,392 --> 00:06:44,102 [αφηγητής 2] Υπάρχει μια περιοχή στο κέντρο του Ρέξαμ 126 00:06:44,102 --> 00:06:47,647 αυτό ήταν κάποτε, για 33 χρόνια, μια σημαντική δημόσια αίθουσα 127 00:06:47,647 --> 00:06:50,775 μέχρι που, το 1906, κάηκε τραγικά. 128 00:06:50,775 --> 00:06:53,695 Στη συνέχεια εξυπηρέτησε την κοινότητα ως Wrexham Hippodrome Theatre 129 00:06:53,695 --> 00:06:57,157 και κινηματογραφικός χώρος για εκατό χρόνια μέχρι το 2008, 130 00:06:57,157 --> 00:06:59,033 όταν κάηκε επίσης τραγικά. 131 00:06:59,659 --> 00:07:02,703 Ο ιστότοπος έχει παραμείνει σε μεγάλο βαθμό κλειστός στο κοινό από τότε. 132 00:07:02,703 --> 00:07:07,791 Ανυπομονώ πραγματικά, πολύ για να δεις αυτή την πρόοδο σε, ε, 133 00:07:07,791 --> 00:07:10,127 Το όραμα του Ρομπ και του Ράιαν, πραγματικά, για την κοινότητα. 134 00:07:10,127 --> 00:07:11,587 Φαίνεται ήδη καλύτερα. 135 00:07:11,587 --> 00:07:13,630 [Γουίλιαμς] Οπότε νομίζω ότι είναι περηφάνια. 136 00:07:14,173 --> 00:07:15,883 Υπερηφάνεια του ανήκειν. 137 00:07:16,717 --> 00:07:21,138 Υπερηφάνεια που είμαι μέρος του τι γίνεται η πόλη του Ρέξαμ. 138 00:07:21,138 --> 00:07:23,474 Το ποδόσφαιρο είναι ένα τεράστιο κομμάτι του τώρα. Υπάρχει... 139 00:07:24,224 --> 00:07:27,978 Νομίζω ότι πρέπει να έχουμε γήπεδο για περίπου 30.000. 140 00:07:27,978 --> 00:07:30,772 - [γέλια] Ποτέ δεν ξέρεις, ποτέ δεν ξέρεις. - Δεν μπορώ... Δεν μπορώ να είμαι 15. 141 00:07:30,772 --> 00:07:32,858 -Μπορεί να έρθει. Μπορεί να έρθει. - Ναι. Δεν μπορεί να είναι μόνο 15. 142 00:07:32,858 --> 00:07:35,110 Ας πούμε, αν συνεχίσουμε να προβιβαζόμαστε. Μετά, περισσότεροι άνθρωποι... 143 00:07:35,110 --> 00:07:36,778 Ναι. Τι θα γίνει αν θα προκριθούν; 144 00:07:36,778 --> 00:07:39,781 Ναι. Λοιπόν, το ελπίζω γιατί Πήρα ένα στοίχημα να πάνε... πρόκριση. 145 00:07:39,781 --> 00:07:43,118 Τα έχω φορέσει από τότε που ήταν... πριν πάρουν προαγωγή την τελευταία φορά. 146 00:07:43,619 --> 00:07:45,704 - Σε πόσα ποντάρατε; - Α, δεν μπορώ να πω. 147 00:07:46,872 --> 00:07:49,333 {\ an8}Πιστεύω ότι ένας από τους κινδύνους που τρέχουμε στο Ρέξαμ 148 00:07:49,333 --> 00:07:54,087 {\ an8}είναι ο κίνδυνος της δημοτικότητας από το ντοκιμαντέρ 149 00:07:54,087 --> 00:07:58,008 {\ an8}και, ε, η αύξηση του... ενδιαφέροντος στο Ρέξαμ από όλο τον κόσμο 150 00:07:58,008 --> 00:08:00,427 τιμές από τους ντόπιους... 151 00:08:00,928 --> 00:08:05,641 θαυμαστές, άνθρωποι που ήταν μέρος του συλλόγου για πολύ περισσότερο από ό,τι έχουμε. 152 00:08:05,641 --> 00:08:08,477 Και πρέπει να είμαστε σε επιφυλακή ανά πάσα στιγμή, 153 00:08:08,477 --> 00:08:12,022 όπως λέω, για να επικεντρώσω την τοπική γνώμη, 154 00:08:12,022 --> 00:08:16,109 τοπικά, α, α, σκέφτομαι, 155 00:08:16,610 --> 00:08:20,279 και βεβαιωθείτε ότι, ξέρετε, η ουρά δεν κουνάει το σκύλο. 156 00:08:25,618 --> 00:08:28,496 {\ an8}Η πρώτη φιλοδοξία όταν ξεκινήσαμε ήταν να μπω στο EFL. 157 00:08:29,121 --> 00:08:33,709 {\ an8}Και μόνο όταν μπήκαμε στο EFL ότι οι ορίζοντές μας έχουν διευρυνθεί. 158 00:08:33,709 --> 00:08:35,253 Αν είχαμε γυρίσει και λέγαμε 159 00:08:35,253 --> 00:08:38,714 θέλουμε να κάνουμε τόση πρόοδο μέσω του EFL το συντομότερο δυνατό, 160 00:08:39,215 --> 00:08:42,093 τότε έχουμε πάντα μια θέση να υπερασπιστεί. 161 00:08:42,677 --> 00:08:45,680 Αλλά, όχι, αυτό δεν έγινε ποτέ να είναι το στυλ του Ρομπ και του Ράιαν, 162 00:08:45,680 --> 00:08:47,265 ξέρεις, και του Ρομπ συγκεκριμένα. 163 00:08:47,265 --> 00:08:48,933 Θέλουμε να φτάσουμε στην Πρέμιερ Λιγκ, 164 00:08:48,933 --> 00:08:50,977 και θέλουμε να φτάσουμε εκεί όσο το δυνατόν γρηγορότερα. 165 00:08:51,561 --> 00:08:54,313 Ξέρεις, εσύ ορίζεις τον εαυτό σου στόχος αυτής της φύσης, 166 00:08:54,313 --> 00:08:57,650 βάζεις μια μέτρηση κάτω για να σε μετρήσουν οι άνθρωποι. 167 00:08:57,650 --> 00:09:00,111 Και πόσο καιρό είναι έτοιμοι να περιμένουν οι άνθρωποι 168 00:09:00,111 --> 00:09:05,783 μέχρι που πρόκειται για την περίπτωση του Rob McElhenney και ο Ryan Reynolds απέτυχε τον στόχο τους 169 00:09:05,783 --> 00:09:07,660 να πάει η Ρέξαμ στην Πρέμιερ Λιγκ; 170 00:09:07,660 --> 00:09:08,744 [αναστεναγμοί] 171 00:09:08,744 --> 00:09:10,830 Η Ρέξαμ μόλις προβιβάστηκε στα ποδοσφαιρικά πρωταθλήματα, 172 00:09:10,830 --> 00:09:12,748 και υπάρχει μια ερώτηση στα χείλη όλων 173 00:09:12,748 --> 00:09:15,376 και αυτό είναι, πότε μπορούμε να τους περιμένουμε στην Πρέμιερ Λιγκ, 174 00:09:15,376 --> 00:09:18,254 και πόσο θα κοστίσει για το Wrexham για να το φτιάξετε από την τέταρτη βαθμίδα 175 00:09:18,254 --> 00:09:19,422 ανεβαίνεις στην Πρέμιερ Λιγκ; 176 00:09:19,422 --> 00:09:23,384 {\ an8}Λοιπόν, παραδώσαμε αυτό το πρόβλημα στον οικονομικό εμπειρογνώμονα του Tifo, Abhishek Raj. 177 00:09:23,384 --> 00:09:26,470 {\ an8}Τσίγκωσε τους αριθμούς και ήρθε επιστρέψτε σε εμάς με μερικές εκτιμήσεις. 178 00:09:26,470 --> 00:09:29,348 Έτσι εκτιμά ότι θα πάρει το Ρέξαμ από τη League Two στη League One, 179 00:09:29,348 --> 00:09:31,517 θα κοστίσει περίπου 10 εκατομμύρια δολάρια. 180 00:09:31,517 --> 00:09:33,978 Το ίδιο πάλι από την League One στο Πρωτάθλημα. 181 00:09:33,978 --> 00:09:37,314 Αλλά μόλις φτάσετε στο Πρωτάθλημα, αυτό το κόστος αυξάνεται. 182 00:09:37,314 --> 00:09:39,357 {\ an8}Λοιπόν, πιστεύει ότι μόλις το αποκτήσετε στο Πρωτάθλημα, 183 00:09:39,357 --> 00:09:41,026 {\ an8}το κόστος απόκτησης στην Πρέμιερ Λιγκ 184 00:09:41,026 --> 00:09:44,779 {\ an8}θα είναι τότε περίπου $150 έως $200 εκατομμύρια. 185 00:09:44,779 --> 00:09:46,406 Τώρα, έχω συμπεριλάβει αυτά τα στοιχεία σε δολάρια 186 00:09:46,406 --> 00:09:49,034 γιατί οι ιδιοκτήτες του Ρέξαμ είναι Αμερικανοί. 187 00:09:49,034 --> 00:09:52,746 Τώρα, αυτοί οι ιδιοκτήτες είναι, στην πραγματικότητα, Ryan Reynolds και Rob McElhenney, 188 00:09:52,746 --> 00:09:55,415 που είναι πολύ διάσημοι ηθοποιοί στις Ηνωμένες Πολιτείες, μου λένε. 189 00:09:55,415 --> 00:09:57,626 Που είναι καλά νέα όταν είσαι στο National League 190 00:09:57,626 --> 00:09:58,960 επειδή έχουν πολλά χρήματα, 191 00:09:58,960 --> 00:10:02,797 αλλά σε σχέση με το Πρωτάθλημα, δεν έχουν τεράστιο χρηματικό ποσό. 192 00:10:04,299 --> 00:10:06,635 [Χάρβεϊ] Κολλάει στο Πρωτάθλημα, 193 00:10:06,635 --> 00:10:08,386 από ποδοσφαιρική άποψη, 194 00:10:09,012 --> 00:10:10,472 πολλοί θαυμαστές θα δέχονταν. 195 00:10:10,972 --> 00:10:13,767 Ξέρεις, παίζοντας ποδόσφαιρο Championship εβδομάδα σε, εβδομάδα έξω 196 00:10:13,767 --> 00:10:18,813 ήταν ένα μακρινό όνειρο για τους οπαδούς του Ρέξαμ πριν έρθουν ο Ρομπ και ο Ράιαν. 197 00:10:18,813 --> 00:10:19,898 - Σον. - Γεια σου, Φιλ. 198 00:10:19,898 --> 00:10:23,902 [Harvey] Η πρόκληση να κολλήσουμε στο Πρωτάθλημα είναι το οικονομικό κόστος. 199 00:10:25,028 --> 00:10:28,448 Ακόμα και τώρα, υπάρχουν ήδη επενδύσεις στο έδαφος και το προσωπικό 200 00:10:28,448 --> 00:10:31,076 και φέρνοντας παίκτες υψηλού διαμετρήματος όπως ο Μπόιλ και ο Έβανς. 201 00:10:31,576 --> 00:10:34,120 Επίσης, φέρνοντας παίκτες με εμπειρία στην Premier League 202 00:10:34,120 --> 00:10:37,832 όπως ο James McClean, ο Fletcher και ο Άρθουρ Οκόνκβο. 203 00:10:37,832 --> 00:10:38,917 [οι παίκτες φλυαρούν] 204 00:10:38,917 --> 00:10:41,670 Ο Ρομπ και ο Ράιαν είχαν βάλει πάνω από οκτώ εκατομμύρια λίρες 205 00:10:41,670 --> 00:10:43,088 στο Wrexham Football Club 206 00:10:43,088 --> 00:10:45,215 για να μας βάλει σε... για να μας πάει στη League Two. 207 00:10:45,840 --> 00:10:48,635 Και παρόλο που ο Ρομπ και ο Ράιαν φαίνεται να έχει πολλά λεφτά, 208 00:10:48,635 --> 00:10:51,595 την καθαρή αξία των συλλόγων της Premier League είναι εκθετικά υψηλότερο. 209 00:10:52,262 --> 00:10:54,973 Οι περισσότεροι σύλλογοι της Premier League έχουν ιδιοκτήτες αξίας δισεκατομμυρίων δολαρίων. 210 00:10:54,973 --> 00:10:59,103 Αυτό είναι δισεκατομμύριο με ένα Β, όχι εκατομμύριο. Αυτό είναι πολύ. 211 00:10:59,103 --> 00:11:01,146 Αυτό κάνει νάνους τα χαρτζιλίκια του Ρομπ και του Ράιαν. 212 00:11:02,106 --> 00:11:04,900 Ο Ρομπ και ο Ράιαν πρόκειται να πάρουν όλο και μεγαλύτεροι κίνδυνοι 213 00:11:04,900 --> 00:11:08,570 τόσο πιο ψηλά ανεβαίνουν στα πρωταθλήματα γιατί υπάρχει τεράστια διαφορά 214 00:11:08,570 --> 00:11:12,282 ανάμεσα στα χρήματα του ηθοποιού του Χόλιγουντ και, ας πούμε, χρήματα από το πετρέλαιο. 215 00:11:13,033 --> 00:11:16,286 Από οικονομική άποψη, φαίνεται ξεκαθαρίστε ότι το Wrexham είναι καλά στημένο 216 00:11:16,286 --> 00:11:19,123 να πετάξει μέσα από τα τμήματα και περάστε στην Πρέμιερ Λιγκ. 217 00:11:19,123 --> 00:11:20,958 Μπορεί να το κάνουν ακόμη και σε χρόνο ρεκόρ. 218 00:11:20,958 --> 00:11:23,877 {\ an8}Εξετάζουμε την καλύτερη εκτίμηση μεταξύ επτά και δέκα εποχών 219 00:11:23,877 --> 00:11:25,838 {\ an8}πριν δούμε το Ρέξχαμ στην Πρέμιερ Λιγκ 220 00:11:25,838 --> 00:11:28,006 {\ an8}παίζοντας βιώσιμο Πρέμιερ Λιγκ ποδόσφαιρο. 221 00:11:30,968 --> 00:11:33,929 [Χάρβεϊ] Ξέρεις, τα βάζουμε όλα μέσα να προσπαθήσει και να πετύχει. 222 00:11:33,929 --> 00:11:36,807 Ξέρεις, σε κάποιο στάδιο, αν δεν το καταφέρουν, 223 00:11:36,807 --> 00:11:38,684 οι άνθρωποι μπορεί απλώς να τους στρίψουν. 224 00:11:38,684 --> 00:11:41,228 Είναι δύσκολο να το δεις αυτό αυτή τη στιγμή, 225 00:11:41,228 --> 00:11:42,730 αλλά αυτή είναι η πραγματικότητα. 226 00:11:42,730 --> 00:11:46,775 Οι ποδοσφαιρικοί σύλλογοι τσακώνονται με τους ιδιοκτήτες τους σε τακτική βάση, 227 00:11:46,775 --> 00:11:49,611 και δεν υπάρχει λόγος που το Ρέξαμ δεν θα ακολουθήσει την ίδια διαδρομή 228 00:11:49,611 --> 00:11:51,280 εκτός αν τα κάνουμε όλα σωστά. 229 00:12:22,560 --> 00:12:25,438 {\ an8}[podcaster 1] Λοιπόν, εδώ είμαστε όλοι. Ε, τι συμβαίνει; 230 00:12:25,438 --> 00:12:28,566 Κοιτάζοντας πίσω τις παραστάσεις στο γήπεδο τις τελευταίες εβδομάδες, 231 00:12:28,566 --> 00:12:30,401 έχει στρίψει ο Ρέξαμ; 232 00:12:30,401 --> 00:12:31,652 [Έντουαρντς] Νομίζω ότι έχουμε. 233 00:12:31,652 --> 00:12:33,905 {\ an8}Συλλέξαμε πόντους σε εννέα σερί αγώνες 234 00:12:33,905 --> 00:12:36,866 {\ an8}ξεκινώντας με αυτήν την εντυπωσιακή νίκη πάνω από το Salford City πριν από ένα μήνα. 235 00:12:36,866 --> 00:12:38,493 Είμαστε λίγο κακομαθημένοι τώρα. 236 00:12:38,493 --> 00:12:40,661 [σχολιαστής 1] ...μέσο του Ντέιβις, ποιος θα δει αν μπορεί να βρει τον Mullin 237 00:12:40,661 --> 00:12:42,413 άκρο της περιοχής, σουτ με το δεξί... γκολ! 238 00:12:42,413 --> 00:12:46,375 {\ an8}[Edwards] Ήταν πολύ καταπληκτικό, ειδικά για να πάρει αυτή τη νίκη κόντρα στον Notts. 239 00:12:46,375 --> 00:12:48,795 [podcaster 1] Δεν είναι μόνο οι απεργοί που φλέγονται. 240 00:12:48,795 --> 00:12:51,088 Η Okonkwo κράτησε τέσσερις φορές το μηδέν από τότε που επιβιβάστηκαν. 241 00:12:51,088 --> 00:12:53,508 {\ an8}Ήταν μια μεγάλη τολμηρή κίνηση, αλλά απέδωσε. 242 00:12:53,508 --> 00:12:55,426 {\ an8}[σχολιαστής 1] Έχει αποθηκευτεί. Okonkwo! 243 00:12:55,927 --> 00:12:58,221 Αντίθετα, ο Evans δουλεύει μια υπέροχη μπάλα στον Mendy. 244 00:12:58,221 --> 00:12:59,388 Το τρυπάει απέναντι. 245 00:12:59,388 --> 00:13:01,891 {\ an8}Αυτό είναι ένα υπέροχο γκολ του Τόζερ! 246 00:13:01,891 --> 00:13:03,726 [Έντουαρντς] Με αυτή τη νίκη την Ημέρα Μνήμης, 247 00:13:03,726 --> 00:13:06,187 αυτό είναι οκτώ σερί αγώνες χωρίς ήττα. 248 00:13:06,187 --> 00:13:10,316 Με τον Ρέξαμ να δείχνει καλός στην επίθεση, και ο Okonkwo πολύ, πολύ σταθερός στο γκολ, 249 00:13:10,316 --> 00:13:12,235 οι Κόκκινοι Δράκοι καίγονται. 250 00:13:12,235 --> 00:13:13,402 [οι θαυμαστές φωνάζουν] 251 00:13:18,658 --> 00:13:20,493 {\ an8}[Trainor] Ένα τόσο υπέροχο μέρος της πόλης. 252 00:13:20,493 --> 00:13:23,328 {\ an8}[Swarberg] Είναι πραγματικά. Όλα αυτά ήταν κυρίως κενές 253 00:13:23,328 --> 00:13:25,705 {\ an8}- πριν πάρουμε τη γη. Ναι. - Ουάου. Α-χα. 254 00:13:25,705 --> 00:13:26,832 [McElhenney] Εμ... Ω. 255 00:13:27,332 --> 00:13:29,709 - Εδώ είναι το σημάδι. Προσεχώς. - [Σβάρμπεργκ] Ναι. Αυτό είναι όλο. 256 00:13:30,710 --> 00:13:32,754 [McElhenney] «Μνημείο του Ράιαν Ρόντνεϊ Ρέινολντς». 257 00:13:32,754 --> 00:13:35,131 Σύντομα είναι σχετικό, αλλά, ναι, έρχεται. 258 00:13:35,131 --> 00:13:37,008 [Trainor] Όσο περισσότεροι άνθρωποι έρχονται εδώ, 259 00:13:37,008 --> 00:13:38,677 τόσο περισσότεροι άνθρωποι που θα αρχίσουν να έρχονται εδώ. 260 00:13:38,677 --> 00:13:39,803 Αυτή είναι η ιδέα. 261 00:13:39,803 --> 00:13:42,973 [McElhenney] Θέλουμε να αναζωογονηθούμε όλη αυτή η περιοχή εδώ. 262 00:13:42,973 --> 00:13:45,809 Και όπως μπορείτε να δείτε, ακόμη και με μερικά της κατασκευής που συμβαίνει, 263 00:13:45,809 --> 00:13:47,853 υπάρχουν ήδη καταστήματα που ξεπροβάλλουν. 264 00:13:47,853 --> 00:13:50,146 Και, εννοώ, εκεί... δεν υπήρχε σήμανση σε αυτά, 265 00:13:50,146 --> 00:13:52,440 ξέρεις, όταν ξεκινήσαμε για πρώτη φορά τη διαδικασία. 266 00:13:53,233 --> 00:13:55,485 Την επόμενη εβδομάδα, υπάρχει δημαρχείο, 267 00:13:56,027 --> 00:14:00,240 με που θα αλληλεπιδράσω, ξέρεις, οι κάτοικοι της πόλης, οι τοπικές επιχειρήσεις... 268 00:14:00,240 --> 00:14:01,908 - [McElhenney] Χμμ. - ...πάρτε τα σχόλιά τους. 269 00:14:01,908 --> 00:14:03,660 Είσαι το πρόσωπο της... επέμβασης. 270 00:14:03,660 --> 00:14:06,371 - Θα ντυθώ, ξέρεις. Δεν θα... - Τέλεια. Μπορούμε να στείλουμε την Kelsey; 271 00:14:06,371 --> 00:14:09,332 Είναι ημέρα αγώνα, εντάξει; Δεν θα... Δεν χρειάζεται να το φορέσω αυτό. 272 00:14:09,332 --> 00:14:10,250 Καλά. 273 00:14:13,545 --> 00:14:18,675 Θέλουμε να κάνουμε κάτι που δίνει κίνητρο και ισχυρό για αυτήν την κοινότητα και την πόλη. 274 00:14:19,509 --> 00:14:22,220 Αλλά δεν μπορείς απλά να χτυπήσεις τα δάχτυλά σου και να γίνει κάτι τέτοιο. 275 00:14:22,220 --> 00:14:24,681 - Θέλαμε να συνεργαστούμε με το συμβούλιο... - Α, εντάξει. 276 00:14:24,681 --> 00:14:26,516 ...να το μετατρέψουμε σε πραγματικό πάρκο. 277 00:14:27,392 --> 00:14:31,438 Ναι. Θέλαμε λοιπόν να είμαστε σίγουροι ότι λαμβάναμε σχόλια από την κοινότητα. 278 00:14:31,438 --> 00:14:34,149 Το χειμώνα, αυτό είναι ένα τέλειο παγοδρόμιο. 279 00:14:34,149 --> 00:14:36,568 - [Σβάρμπεργκ] Ναι. -Τι να βάλεις, χμ, 280 00:14:36,568 --> 00:14:37,944 εποχιακά οπωροφόρα δέντρα; 281 00:14:37,944 --> 00:14:41,322 Δεν νομίζω ότι μπορούμε να φτάσουμε τόσο μεγάλα όσο δέντρα Γιατί χρειάζονται πολλά για να βγουν καρποί. 282 00:14:41,322 --> 00:14:42,907 Θα είχε είδους εγκαταστάσεις νερού; 283 00:14:42,907 --> 00:14:45,034 Πάντα είχαμε μια συνεδρία παιχνιδιού εκεί, όπως... 284 00:14:45,034 --> 00:14:47,411 Γύρω από την εμπορική περιοχή, έβαλαν πιάνα. 285 00:14:47,411 --> 00:14:49,997 Υπάρχει ουρά τώρα. Αυτή είναι η πρώτη ουρά της ημέρας. 286 00:14:50,623 --> 00:14:51,790 [Swarberg, περαστικοί που γελούν] 287 00:14:51,790 --> 00:14:55,044 - Αυτό είναι μια... Αυτή είναι μια τεράστια τσουλήθρα. - [Σβάρμπεργκ] Ω, Θεέ μου. 288 00:14:55,044 --> 00:14:57,171 Μπαίνουν από το πίσω μέρος του κεφαλιού του. 289 00:14:57,171 --> 00:15:01,258 Και γλιστρούν στη μακριά γλώσσα του σχεδόν σαν να κάνει εμετό στα παιδιά. 290 00:15:01,258 --> 00:15:04,553 Δηλαδή... Είμαστε... Εννοώ, εξετάζουμε τα πάντα. 291 00:15:04,553 --> 00:15:09,558 Μόνο που το έχουμε συνηθίσει αυτός ο χώρος είναι εγκαταλελειμμένος... 292 00:15:09,558 --> 00:15:11,185 - [Οπαδός της Ρέξαμ] Ναι. - ...που είναι πολύ λυπηρό. 293 00:15:11,185 --> 00:15:13,687 {\ an8}Επειδή υπάρχει πολλές μικρές επιχειρήσεις εδώ 294 00:15:13,687 --> 00:15:17,858 {\ an8}που προσπαθούν πραγματικά να επεκτείνουν την επιχείρησή τους 295 00:15:17,858 --> 00:15:23,864 και να κάνει την πόλη, την πόλη ακόμα καλύτερη και ένα καλύτερο μέρος για να ζεις. 296 00:15:26,158 --> 00:15:29,703 - [άτομο 1] Θέλεις ντομάτα... πατάτα; - [άτομο 2] Μπορώ να έχω ένα μαχαίρι, παρακαλώ; 297 00:15:29,703 --> 00:15:32,957 - [άτομο 3] Θα μπορούσατε να περάσετε μια κόκκινη πιπεριά; - [άτομο 1] Υπέροχο. Είμαι τόσο πεινασμένος. 298 00:15:32,957 --> 00:15:35,125 - [άτομο 3] Γιατί τα αγόρια πάντα έτρωγαν... - [άτομο 1] Τόσο πεινασμένος. 299 00:15:35,125 --> 00:15:36,877 Είμαι η Valerie Creusailor. 300 00:15:36,877 --> 00:15:38,504 - [το άτομο 4 γελάει] - [γέλια] 301 00:15:38,504 --> 00:15:40,506 - Και είμαι ο Standish Creusailor. - [γέλια] 302 00:15:40,506 --> 00:15:41,674 [Valerie] Ναι. Σύζυγος και σύζυγος. 303 00:15:41,674 --> 00:15:42,800 Ευχαριστούμε που μας έχετε. 304 00:15:44,843 --> 00:15:48,764 [Valerie] Φέρνουμε τις γεύσεις από τον πολιτισμό μας στη Ζιμπάμπουε στην Ουαλία. 305 00:15:51,350 --> 00:15:55,145 Μοιραζόμαστε την αυθεντικότητα των τροφίμων μας και αγάπη για το φαγητό, 306 00:15:55,145 --> 00:15:57,480 προσθέτοντας αυτά τα στρώματα και τα στρώματα γεύσης. 307 00:15:57,480 --> 00:15:59,440 - Γιορτάζοντας τη ζωή. - [γέλια] 308 00:15:59,440 --> 00:16:03,861 [Βαλερί] Γιορτάζοντας τις γεύσεις της Αφρικής στην Ουαλία. 309 00:16:03,861 --> 00:16:05,196 [γέλια] 310 00:16:05,196 --> 00:16:07,865 {\ an8}Το Wrexham χρειάζεται ένα κατάστημα μπαχαρικών. Το κάνει. 311 00:16:08,741 --> 00:16:09,742 [Valerie] Έχεις το κλειδί; 312 00:16:12,870 --> 00:16:15,957 [Valerie] Είμαι ο συνιδρυτής της Goch and Co. 313 00:16:15,957 --> 00:16:17,917 - Έλα. Γλιτώνω. - [Ο Stan γελάει] 314 00:16:17,917 --> 00:16:20,169 [Valerie] Αυτό είναι το μικρό μας μαγαζί. 315 00:16:20,670 --> 00:16:24,882 Και έχουμε τα τσάτνεϊ μας, τα καρυκεύματα μας, οι μαρμελάδες μας, 316 00:16:24,882 --> 00:16:29,679 και φέρνουμε τις γεύσεις από τον πολιτισμό της Ζιμπάμπουε στην Ουαλία. 317 00:16:29,679 --> 00:16:32,265 Έτσι μετακόμισα εδώ λόγω του σχολείου, 318 00:16:32,265 --> 00:16:33,975 - αλλά ήρθα και εδώ για αγάπη. - [Ο Stan γελάει] 319 00:16:33,975 --> 00:16:38,521 Γνώρισα τον Stan όταν ήμουν 12 ετών, και είμαστε αγαπημένοι της παιδικής ηλικίας. 320 00:16:38,521 --> 00:16:41,190 Ήρθα γιατί η οικογένειά του είχε έδρα και στο Ρέξαμ. 321 00:16:42,275 --> 00:16:44,777 - 32 χρόνια είμαστε παντρεμένοι τώρα. - [Σταν] 32 χρόνια είμαστε τώρα... 322 00:16:44,777 --> 00:16:48,948 [Valerie] Και τότε απλώς ερωτευτήκαμε με το Ρέξαμ και τους ανθρώπους σε αυτό. 323 00:16:49,907 --> 00:16:52,368 Το να έρθω στο Ρέξαμ ήταν λίγο ρίσκο 324 00:16:52,368 --> 00:16:56,122 γιατί δεν ήταν πολλοί έγχρωμοι άνθρωποι τριγύρω. 325 00:16:56,122 --> 00:17:01,753 Δεν ξέραμε αν ο κόσμος θα δεχόταν μια μαύρη γυναίκα που διευθύνει μια επιχείρηση. 326 00:17:03,212 --> 00:17:05,423 Έπρεπε να αποδείξω τον εαυτό μου. 327 00:17:05,423 --> 00:17:08,593 Θέλω να μάθω περισσότερα για το τι είναι το Wrexham. 328 00:17:08,593 --> 00:17:12,679 Θέλω να φέρω τον πλούτο του πολιτισμού μου και να το μοιραστώ μαζί σας. 329 00:17:16,183 --> 00:17:17,684 Μπαίνοντας στο Ρέξαμ, 330 00:17:17,684 --> 00:17:22,314 Βρήκα τα περισσότερα από τα φαγητά ήταν αρνί και βραστές πατάτες. 331 00:17:22,314 --> 00:17:26,151 Προερχόμενος από τη Ζιμπάμπουε, έχουμε συνηθίσει σε δυνατές γεύσεις. 332 00:17:26,151 --> 00:17:29,988 Και φέρνοντας αυτές τις γεύσεις στο Ρέξαμ ήταν ένα στοίχημα 333 00:17:29,988 --> 00:17:33,158 γιατί δεν ξέραμε αν ο κόσμος θα δεχόταν 334 00:17:33,158 --> 00:17:34,493 αυτό που προσφέραμε 335 00:17:34,493 --> 00:17:38,789 γιατί είναι διαφορετική κουλτούρα έρχεται στην ουαλική αρένα. 336 00:17:38,789 --> 00:17:41,958 Σκεφτήκαμε, λοιπόν, ίσως αν ξεκινήσουμε με μια ήπια σάλτσα, 337 00:17:41,958 --> 00:17:43,335 ίσως έχουμε αποδοχή. 338 00:17:43,335 --> 00:17:47,839 Και μετά με την πάροδο του χρόνου, θα χτίσουμε την ανεκτικότητα, Υποθέτω, όταν πρόκειται για θερμότητα. 339 00:17:47,839 --> 00:17:49,174 - [οι άνθρωποι φλυαρούν] - [Βαλέρι] Και τότε τώρα, 340 00:17:49,174 --> 00:17:53,178 έχουμε εννέα διαφορετικές γεύσεις από πραγματικά πολύ ήπιο έως άγριο. 341 00:17:54,554 --> 00:17:57,265 Έχει να κάνει με τη γεύση. Παίρνεις τη γλύκα. 342 00:17:57,265 --> 00:17:59,476 - Παίρνεις τα φρούτα. Παίρνετε το τσίλι. - [γέλια] 343 00:18:03,563 --> 00:18:07,109 [Valerie] Όταν μετακομίσαμε στο Ρέξαμ από τη Ζιμπάμπουε πριν από 30 χρόνια, 344 00:18:07,651 --> 00:18:10,612 υπήρχε νυχτερινή ζωή, υπήρχε μια ατμόσφαιρα, κοινότητα. 345 00:18:10,612 --> 00:18:13,532 Υπήρχαν καταπληκτικά καταστήματα για να πάτε πραγματικά. 346 00:18:13,532 --> 00:18:15,617 Περνούσα ώρες στην πόλη. 347 00:18:15,617 --> 00:18:20,705 Τα εστιατόρια ήταν πραγματικά πολύβουα. Αλλά με τα χρόνια, παρατηρείται πτώση. 348 00:18:21,498 --> 00:18:25,001 Πολλά από τη νυχτερινή ζωή έχει κυριολεκτικά κόντεψε να πεθάνει. 349 00:18:25,001 --> 00:18:29,380 Το Ρέξαμ δεν έγινε αντιληπτό ως μέρος για να είσαι. 350 00:18:30,214 --> 00:18:32,675 Αφού είχαμε τον Ράιαν και τον Ρομπ, 351 00:18:32,675 --> 00:18:37,596 όπου κι αν πάμε, τη στιγμή που αναφέρεις είμαστε οι Goch and Co και από το Wrexham, 352 00:18:37,596 --> 00:18:39,265 είναι σαν, "Ναι. Ρέξαμ." 353 00:18:39,265 --> 00:18:42,601 Όλοι είναι πραγματικά διασκεδασμένοι για το τι συμβαίνει στο Ρέξαμ. 354 00:18:42,601 --> 00:18:47,231 Και λόγω αυτού, νομίζω ότι σχεδιάζει οι άνθρωποι θέλουν να επενδύσουν στο Ρέξαμ. 355 00:18:47,231 --> 00:18:48,816 Και θέλουμε περισσότερα από αυτά. 356 00:18:48,816 --> 00:18:53,445 Θα ήθελα πολύ να δω το Ρέξαμ όπως ήταν πριν από 30 χρόνια 357 00:18:54,155 --> 00:18:56,991 με περισσότερη ζωντάνια, περισσότερο χρώμα. 358 00:18:56,991 --> 00:18:59,743 Και τώρα μοιάζει σχεδόν επιστρέφει, 359 00:18:59,743 --> 00:19:01,036 αλλά δεν έχει επιστρέψει ακόμα. 360 00:19:01,036 --> 00:19:04,248 Δεν είναι ακριβώς εκεί. Έχουμε πολύ δρόμο ακόμα. 361 00:19:11,922 --> 00:19:14,258 {\ an8}[Έντουαρντς] Έχουν ξεπουλήσει το εκτός έδρας, ξανά. 362 00:19:14,258 --> 00:19:17,636 {\ an8}Οι οπαδοί του Morecambe και άλλοι στη League Two είναι απελπισμένοι να έρθουν εδώ. 363 00:19:17,636 --> 00:19:20,598 Θα έχουμε πάνω από 10.000 σκληροπυρηνικούς στον Ιππόδρομο. 364 00:19:23,684 --> 00:19:25,394 Οι Κόκκινοι βρίσκονται στην τέταρτη θέση, 365 00:19:25,394 --> 00:19:27,646 ακριβώς έξω τα μέρη αυτόματης προώθησης. 366 00:19:27,646 --> 00:19:30,983 Ας ελπίσουμε ότι μια νίκη σήμερα θα κερδίσει το Ρέξαμ πίσω στην πρώτη τριάδα. 367 00:19:34,111 --> 00:19:35,613 [Parkinson] Θέλω να δω αυτήν την ομάδα σήμερα 368 00:19:35,613 --> 00:19:38,365 πρέπει να σέρνονται εκτός γηπέδου στο τέλος. 369 00:19:38,365 --> 00:19:41,243 Κάντε το, θα έχουμε μια μεγάλη ευκαιρία να πάρει τους βαθμούς. Πάμε. 370 00:19:41,243 --> 00:19:43,078 Έλα, πάμε. Πάμε. 371 00:19:43,078 --> 00:19:46,539 [σχολιαστής 2] Και ως ομάδες βγείτε, ο Morecambe είναι τέταρτος. 372 00:19:46,539 --> 00:19:50,543 Αλλά δεν είναι τόσο μεγάλη μπάλα καθώς είναι πολύ χαρούμενοι που ξεκινούν. 373 00:19:50,543 --> 00:19:52,795 Ο Mullin το αφήνει πίσω στον Hayden. 374 00:19:52,795 --> 00:19:55,715 Στο Έβανς. Ο Έβανς παραποιεί το έργο διακόπτη και βρίσκει το Cannon. 375 00:19:55,715 --> 00:19:57,508 Εντρέπει τον McClean να επιλέξει την κατοχή. 376 00:19:57,508 --> 00:20:00,053 Το μετράει διάπλατα στον Μάλιν στη γωνία του κουτιού. 377 00:20:00,053 --> 00:20:02,263 - Πυροβολήστε μέχρι το μακρινό ποστ. Επίθεση κανονιού... - [το πλήθος ζητωκραυγάζει] 378 00:20:02,263 --> 00:20:03,514 Και είναι μέσα! 379 00:20:06,434 --> 00:20:07,518 Ναι! 380 00:20:07,518 --> 00:20:09,729 - Μπες μέσα! - [φωνάζει] 381 00:20:09,729 --> 00:20:13,149 {\ an8}Άντι Κάνον με το πρώτο του γκολ για τη Ρέξαμ! 382 00:20:13,149 --> 00:20:15,318 {\ an8}Τι ωραία συγκέντρωση ήταν αυτή. 383 00:20:15,318 --> 00:20:17,612 Εδώ είναι το Cannon στα δεξιά, και έχει κάνει καλά που το ελέγχει. 384 00:20:17,612 --> 00:20:18,780 Κάνει τρυπάνι, ο Μάλιν το χτυπάει. 385 00:20:18,780 --> 00:20:21,574 {\ an8}Είναι ένας στόχος! Το τέλειο πλάνο! 386 00:20:21,574 --> 00:20:24,702 {\ an8}Τι μπαλάκι του Cannon. Το τρύπησε πρώτα μέσα του. 387 00:20:24,702 --> 00:20:27,664 Όταν ο Mullin έχει τέτοιου είδους υπηρεσίες, το καταλαβαίνει πρώτος. 388 00:20:28,289 --> 00:20:31,709 Ω, αγαπητέ. Ο Φορντ έπεσε κάτω εκτός μπάλας αφού το κυνηγάς. 389 00:20:31,709 --> 00:20:33,253 Ας ελπίσουμε ότι δεν έχει κάνει μυς. 390 00:20:33,253 --> 00:20:36,047 Με όλες τις αλλαγές που είχε ο Phil να κάνει αυτή τη σεζόν λόγω τραυματισμών, 391 00:20:36,047 --> 00:20:38,591 είναι αξιοσημείωτο που καταφέραμε για να το κρατήσετε μαζί. 392 00:20:38,591 --> 00:20:40,677 Αναρωτιέστε πόσο καιρό μπορεί να συνεχιστεί. 393 00:20:41,427 --> 00:20:44,264 Επιπλέει κάτω από τη μπάρα και κατευθύνθηκε προς το στόχο. 394 00:20:44,264 --> 00:20:46,724 Και καλά κρατάει η Okonkwo. Καλή μπάλα, Cannon. 395 00:20:46,724 --> 00:20:49,102 Θα το βοηθήσω γρήγορα στον Mendy. Αυτό είναι καλό. 396 00:20:49,102 --> 00:20:52,480 Μέντι, δεξιά, αναλαμβάνοντας τον Senior. Κόβει. 397 00:20:52,480 --> 00:20:55,400 Μπορεί να χτυπήσει αυτό το αριστερό πόδι. Κτυπάει άλλον άντρα. Το χτυπάει. 398 00:20:56,776 --> 00:20:58,569 - [Επευφημίες του πλήθους] - Ναι! 399 00:20:58,569 --> 00:21:00,738 Jacob Mendy! Αυτό κάνει! 400 00:21:00,738 --> 00:21:02,614 {\ an8}Κόλλησέ τον στη μακριά πλευρά. 401 00:21:02,614 --> 00:21:06,785 {\ an8}Έριξε τον Bedeau στο πάτωμα! Αυτή ήταν τάξη! Τι φασαρία. 402 00:21:06,785 --> 00:21:08,161 Τι στόχος. 403 00:21:11,915 --> 00:21:14,584 Ο Mullin το τροφοδοτεί προς τα εμπρός. Παίρνει κάρτα επιστροφής. Το χτυπάει. 404 00:21:14,584 --> 00:21:15,794 [ζωηρά του πλήθους] 405 00:21:16,753 --> 00:21:18,171 Μπες μέσα, Paul Mullin! 406 00:21:18,171 --> 00:21:22,759 {\ an8}[ψαλμωδία] 407 00:21:22,759 --> 00:21:24,386 Το μετακινεί μπροστά στο Mullin. 408 00:21:24,386 --> 00:21:25,762 Καλό πρώτο άγγιγμα, μπορεί να το πετύχει... 409 00:21:25,762 --> 00:21:28,223 [επευφημίες] 410 00:21:29,558 --> 00:21:31,143 Ω, τι στο διάολο! 411 00:21:31,143 --> 00:21:34,730 {\ an8}Εξαιρετικό! Ο Ο'Κόνορ με την υπέροχη πάσα που οδήγησε τον Mullin. 412 00:21:34,730 --> 00:21:36,315 [φωνάζοντας] 413 00:21:36,315 --> 00:21:37,482 Τι γκολ! 414 00:21:39,067 --> 00:21:41,570 Συνέχισε να κινείται, αλλά φεύγει στην άκρη της περιοχής. Πίσω τακούνι. 415 00:21:41,570 --> 00:21:43,905 Dalby. Μπορεί να το χτυπήσει; Όχι, το τετράγωνο. Τζέιμς Τζόουνς... 416 00:21:43,905 --> 00:21:46,992 {\ an8}[πλήθος ζητωκραυγάζει] 417 00:21:46,992 --> 00:21:48,160 {\ an8}Έξι-μηδέν! 418 00:21:48,160 --> 00:21:49,911 {\ an8}[επευφημίες] 419 00:21:49,911 --> 00:21:52,581 [τραγουδιστές που τραγουδούν στα ισπανικά] 420 00:21:52,581 --> 00:21:55,667 [Ker] Όσο περισσότερη επιτυχία έχουμε, όσο μεγαλύτερος είναι ο στόχος στα κεφάλια μας... 421 00:21:55,667 --> 00:21:57,502 [το τραγούδι στα ισπανικά συνεχίζεται] 422 00:21:57,502 --> 00:22:00,380 ...όσο μεγαλύτερος ο κίνδυνος, όχι μόνο για εμάς και τις επενδύσεις που κάνουμε ως σύλλογος, 423 00:22:00,380 --> 00:22:03,342 αλλά και οι επενδύσεις η κοινότητα κάνει γενικά. 424 00:22:04,968 --> 00:22:08,472 Δηλαδή όσοι είναι λιγότερο διατεθειμένοι άνθρωποι να μειώσουν τις προσδοκίες τους 425 00:22:08,472 --> 00:22:10,474 από αυτό που είμαστε και τι πρέπει να πετύχουμε. 426 00:22:11,433 --> 00:22:14,936 Νομίζω ότι αυτός ο ποδοσφαιρικός σύλλογος και όλο αυτό, το ντοκιμαντέρ, 427 00:22:14,936 --> 00:22:19,357 όλα αυτά δεν είναι ποτέ περισσότερο από δύο ή τρία βήματα μακριά από την καταστροφή. 428 00:22:19,357 --> 00:22:22,860 [το τραγούδι στα ισπανικά τελειώνει] 429 00:22:26,572 --> 00:22:28,616 Μια τρίχα είναι στον ώμο σου. 430 00:22:28,616 --> 00:22:31,827 {\ an8}Ναι, απλώς σκεφτόμουν ότι... Εμ, σίγουρα δεν είναι δικό μου. 431 00:22:32,370 --> 00:22:35,873 {\ an8}- [το πλήρωμα γελάει] - [γέλια] 432 00:22:38,125 --> 00:22:39,085 [στροβιλισμός τρυπανιού] 433 00:22:39,085 --> 00:22:40,169 Εντάξει φίλε. 434 00:22:40,169 --> 00:22:43,297 Αυτή είναι η αρχή για το τι θα είναι το νέο εγχείρημα. 435 00:22:43,297 --> 00:22:44,632 Ένα μπαρ κρασιού. 436 00:22:46,175 --> 00:22:49,595 Επιλέξαμε το vault 33. Είναι ένα όμορφο κτίριο. 437 00:22:49,595 --> 00:22:52,890 Χρονολογείται στα τέλη του 1800 όπου ήταν τράπεζα. 438 00:22:52,890 --> 00:22:55,643 Αυτά τα ράφια θα φέρουν η σαμπάνια και το κρασί. 439 00:22:55,643 --> 00:22:58,270 Είναι πολύ βιομηχανικό, την αίσθηση που πάμε. 440 00:22:58,270 --> 00:23:01,357 Ξέρετε, είχαμε δει πολλές φωτογραφίες του κτιρίου όπως ήταν, 441 00:23:01,357 --> 00:23:05,653 και πάντα θέλαμε να είμαστε σίγουροι ότι σεβόμαστε την κληρονομιά του. 442 00:23:08,572 --> 00:23:10,616 Μίλησες με τον Wayne τότε; Γιατί δεν έχω. 443 00:23:10,616 --> 00:23:12,076 Θα πω, "Ανυπομονώ να καλύψω τη διαφορά." 444 00:23:12,076 --> 00:23:13,744 {\ an8}- Πώς είσαι; Είσαι καλά; - Ναι. Είμαι καλός. 445 00:23:13,744 --> 00:23:16,080 {\ an8}- Μου αρέσει το πάτωμά σας. Είναι ολοκαίνουργιο αυτό; - Πήγε χθες. 446 00:23:16,080 --> 00:23:18,916 Θα υπάρχει ένα ξύλινο δάπεδο ψαροκόκαλο που θα πετάξει μέσα. 447 00:23:18,916 --> 00:23:20,084 Είναι υπέροχο που είσαι εδώ φίλε, 448 00:23:20,084 --> 00:23:22,837 γιατί ήθελα να διαλέξω το μυαλό σου για τα πάντα πραγματικά. 449 00:23:22,837 --> 00:23:24,338 Καθαρά μπύρα ή θα κάνεις φαγητό; 450 00:23:24,338 --> 00:23:28,008 Νομίζω ότι η πλευρά του φαγητού είναι κάτι που ίσως είναι δεύτερη φάση. 451 00:23:28,008 --> 00:23:30,386 Μάλλον το κάνεις σωστά. Θέλω να πω, μην τρέχεις πριν προλάβεις να περπατήσεις. 452 00:23:30,386 --> 00:23:34,055 Υπάρχουν τόσες πολλές διαφορετικές πτυχές για τη λειτουργία μιας επιχείρησης στον τομέα της φιλοξενίας. 453 00:23:34,055 --> 00:23:36,474 Πρέπει να πληρώσεις φόρους, PAYE. Πρέπει να πληρώσετε στο σύστημα. 454 00:23:36,474 --> 00:23:38,351 -Έτσι λειτουργεί. - Ναι, ναι. Η ασφάλεια... 455 00:23:38,351 --> 00:23:40,228 Είναι τεράστιο το κόστος, χμ, 456 00:23:40,228 --> 00:23:42,647 αλλά, δυστυχώς, το χρειάζεσαι, όπου έχεις κινδύνους. 457 00:23:42,647 --> 00:23:44,941 Εξοργισμένοι ποδοσφαιρόφιλοι, μερικές φορές δεν μπορούν να συμπεριφερθούν. 458 00:23:44,941 --> 00:23:47,944 Μάλλον αυτό είναι Το μεγαλύτερο άγχος μου, η ανησυχία. 459 00:23:47,944 --> 00:23:49,320 Δεν θα γίνει από τη μια μέρα στην άλλη. 460 00:23:49,320 --> 00:23:50,822 - Θα γίνουν λάθη. - Ναι. 461 00:23:50,822 --> 00:23:54,325 Υποθέτω ότι είναι ένα εκατομμύριο μίλια μακριά από, Λοιπόν, οτιδήποτε έχεις κάνει. 462 00:23:54,325 --> 00:23:55,869 Είναι. Είναι απολύτως. 463 00:23:55,869 --> 00:23:57,787 [σίγαση συνομιλίας] 464 00:23:57,787 --> 00:23:59,539 [Ρόμπερτς] Το ποδόσφαιρο ήταν το μόνο που ήξερα. 465 00:24:00,165 --> 00:24:02,625 Κοιτάζω αυτό ως μια νέα καριέρα για μένα. 466 00:24:05,211 --> 00:24:08,339 Νομίζω ότι για τους ποδοσφαιριστές, είσαι σε μια τέτοια φούσκα. 467 00:24:09,090 --> 00:24:10,758 Ξέρεις, τελειώνει στον αγωνιστικό χώρο 468 00:24:10,758 --> 00:24:14,596 με Χ αριθμό θαυμαστών, δεν μπορείς να το αντιγράψεις. 469 00:24:17,015 --> 00:24:20,685 Και τότε κάποιος γυρίζει διακόπτη και έχει φύγει. 470 00:24:25,648 --> 00:24:30,361 Και ξέρεις ότι δεν θα επιστρέψεις ποτέ σε οτιδήποτε παρόμοιο. 471 00:24:31,362 --> 00:24:33,239 Ο κλάδος στον οποίο ασχολούμαι τώρα, 472 00:24:33,239 --> 00:24:35,325 υπήρξαν πολλοί αθλητές 473 00:24:35,325 --> 00:24:37,744 που προσπάθησαν να πάνε κάπως σε αυτόν τον δρόμο. 474 00:24:37,744 --> 00:24:39,704 Και αρκετοί από αυτούς επιτυχημένοι, 475 00:24:40,205 --> 00:24:43,333 αλλά πιθανώς μεγαλύτερο ποσοστό που δεν ήταν. 476 00:24:45,585 --> 00:24:49,255 Ο καθένας περνάει διαφορετικά σκαμπανεβάσματα με τις επιχειρήσεις. 477 00:24:50,422 --> 00:24:52,424 Κανείς μας δεν ξέρει τι επιφυλάσσει το μέλλον. 478 00:24:56,845 --> 00:24:58,388 {\ an8}- [McElhenney] Γεια σου. - [Ρόμπερτς] Ρομπ. 479 00:24:58,388 --> 00:24:59,473 -Πως τα πας; -Πώς είσαι; 480 00:24:59,473 --> 00:25:00,933 - [Ρόμπερτς] είμαι καλά. - Χαίρομαι που σε βλέπω αδερφέ. 481 00:25:00,933 --> 00:25:02,434 - Χαίρομαι που σε βλέπω. - [McElhenney] Είναι πραγματικά όμορφο. 482 00:25:02,434 --> 00:25:06,772 Ναι, έχει γίνει περισσότερο ερωτική σχέση τώρα, όσον αφορά την επαναφορά του σε, 483 00:25:07,648 --> 00:25:09,858 ξέρεις, ποια ήταν η παλιά ομορφιά του. 484 00:25:09,858 --> 00:25:12,945 Έχοντας ιδιοκτήτης μπαρ για ένα καλό, ε, 15 χρόνια, 485 00:25:12,945 --> 00:25:16,281 Μπορώ να σας πω ότι είναι περισσότερο από μια ερωτική σχέση από οτιδήποτε άλλο. 486 00:25:16,281 --> 00:25:17,366 [γελάνε και οι δύο] 487 00:25:17,366 --> 00:25:19,034 Το μπαρ χωρίς την κορυφή ακόμα, 488 00:25:19,034 --> 00:25:22,704 οπότε πρέπει να βρούμε μια ωραία λειτουργική κορυφή για αυτό. 489 00:25:22,704 --> 00:25:26,166 Ο λόγος που ένα μπαρ ονομάζεται μπαρ δεν έχει καμία σχέση με αυτό. 490 00:25:26,166 --> 00:25:29,419 Είναι αυτό το μπαρ εδώ κάτω οι καουμπόηδες έβαζαν τις μπότες τους. 491 00:25:29,419 --> 00:25:30,837 - Το ήξερες αυτό; - Όχι. 492 00:25:30,837 --> 00:25:33,757 Τώρα, το λέω με τόση βεβαιότητα 493 00:25:34,424 --> 00:25:36,301 -Εμ, γιατί το άκουσα μια φορά. - Α, εντάξει. 494 00:25:36,301 --> 00:25:40,097 Αλλά δες, αν απλά λες κάτι σαν να είσαι 100% σίγουρος... 495 00:25:40,097 --> 00:25:42,182 - Εμπιστοσύνη. - ...τότε... τότε είναι αλήθεια. 496 00:25:42,182 --> 00:25:44,434 Απλώς μας λείπει ένα μπουκάλι Four Walls. 497 00:25:44,434 --> 00:25:46,270 - Συμβαίνει... - [Ο Ρόμπερτς γελάει] 498 00:25:46,270 --> 00:25:48,814 ...ότι έχουμε ένα μπουκάλι Four Walls εδώ. 499 00:25:48,814 --> 00:25:50,774 Γιατί δεν βάζουμε το ρούμι από αυτή την πλευρά 500 00:25:50,774 --> 00:25:52,359 με τα ουίσκι ακριβώς στο κέντρο; 501 00:25:52,359 --> 00:25:54,611 {\ an8}[McElhenney] Όταν ξεκίνησα για πρώτη φορά την υποκριτική, 502 00:25:54,611 --> 00:25:56,905 {\ an8}πραγματικά αυτό που έκανα δούλευε σε μπαρ. 503 00:25:56,905 --> 00:25:59,324 {\ an8}Πέρασα πολύ χρόνο σε δωμάτια ακριβώς όπως αυτό. 504 00:25:59,324 --> 00:26:00,826 {\ an8}- Αλλάζετε τις βρύσες. - Ναι. 505 00:26:00,826 --> 00:26:02,911 Ο μπάρμαν θα ήταν σαν, «Έχουμε φύγει από το Γκίνες». 506 00:26:02,911 --> 00:26:05,581 Πρέπει να τρέξεις κάτω και ξανακάντε τις βρύσες. 507 00:26:05,581 --> 00:26:07,456 Ναι. Είμαι - μαθαίνω τώρα, 508 00:26:07,456 --> 00:26:11,419 και θα είμαι στο The Turf σήμερα κάνοντας μερικές ώρες πριν το σερβίς του παιχνιδιού. 509 00:26:12,003 --> 00:26:15,673 [McElhenney] Απλώς υπάρχει τόση ιστορία σε αυτά τα κτίρια. 510 00:26:15,673 --> 00:26:17,174 - [Ρόμπερτς] Ναι. - Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το ιστορικό. 511 00:26:17,174 --> 00:26:19,051 Αισθάνεται καλά. [μυρίζει] 512 00:26:19,051 --> 00:26:21,304 Μυρίζει καλά. 513 00:26:22,013 --> 00:26:25,266 Δεν είχαμε καν την ευκαιρία να μιλήσω για τη Μία και πώς τα πάει. 514 00:26:25,266 --> 00:26:27,393 -Μα έμαθα... - Ναι. 515 00:26:27,393 --> 00:26:30,771 ...για το ότι η Μία δεν έκανε το κλαμπ, με τον ίδιο τρόπο που το έμαθε. 516 00:26:30,771 --> 00:26:34,317 {\ an8}Και πήγα και το είδα και ήταν, όπως, "Αυτό δεν μπορεί να είναι αλήθεια". 517 00:26:34,817 --> 00:26:37,695 Χμ, όχι... δεν φτιάχνω εγώ οποιαδήποτε από αυτές τις αποφάσεις, 518 00:26:37,695 --> 00:26:39,155 ή ότι ήταν το σωστό ή λάθος απόφαση, 519 00:26:39,155 --> 00:26:40,656 μόνο για επικοινωνία. 520 00:26:40,656 --> 00:26:42,199 - [Ρόμπερτς] Ναι, ναι. - Πώς το έμαθε, 521 00:26:42,199 --> 00:26:43,784 που δεν μου φαινόταν σωστό. 522 00:26:45,411 --> 00:26:47,872 [Ρόμπερτς] Έπρεπε να φορέσω το καπέλο του μπαμπά μου, 523 00:26:47,872 --> 00:26:51,250 φροντίζοντας να ήμουν εκεί για εκείνη αν εκείνη με χρειαζόταν, χωρίς να εμπλακώ πολύ. 524 00:26:51,250 --> 00:26:54,086 - [McElhenney] Μμ-μμ. - Γιατί είναι μια 20χρονη νεαρή γυναίκα 525 00:26:54,086 --> 00:26:58,466 που χρειαζόταν για να μάθει κανείς καθώς και πώς να αντιμετωπίσετε αυτές τις καταστάσεις. 526 00:26:58,466 --> 00:27:00,926 Και, για μένα, αυτό ήταν μάλλον το... 527 00:27:01,469 --> 00:27:05,514 το καλύτερο πράγμα που βγαίνει από όλα είναι που το χειρίστηκε με τέτοιο τρόπο 528 00:27:05,514 --> 00:27:09,018 αυτό με έκανε να κάνω ένα βήμα πίσω και πες, "Ουάου, είμαι..." 529 00:27:09,727 --> 00:27:12,271 Ήμουν περήφανος πάντως, αλλά είμαι ακόμα πιο περήφανος τώρα. 530 00:27:12,271 --> 00:27:14,774 Και σπουδάζει και ζει στο Μάντσεστερ. 531 00:27:14,774 --> 00:27:17,360 Είναι πτυχιούχος για διεθνείς ποδοσφαιρικές επιχειρήσεις. 532 00:27:18,235 --> 00:27:21,113 Κάνει ακόμα αυτό που αγαπά, και ταυτόχρονα είναι... 533 00:27:21,113 --> 00:27:23,657 - Ίσως λίγη μελλοντική διόρθωση. - [McElhenney] Μμ-μμ. 534 00:27:24,157 --> 00:27:28,745 Ξέρεις, ο Ράιαν κι εγώ... Είναι εύκολο για εμάς να πει, «Λοιπόν, δεν είμαστε εκεί καθημερινά. 535 00:27:28,745 --> 00:27:30,330 Εμ, δεν είμαστε αυτοί που είμαστε... 536 00:27:30,330 --> 00:27:33,625 Προσλαμβάνουμε ανθρώπους για να τα φτιάξουν αποφάσεις ή δημιουργήστε αυτούς τους αγωγούς». 537 00:27:33,625 --> 00:27:36,920 Αλλά τελικά, αν περάσουμε τα λεφτά έτσι 538 00:27:36,920 --> 00:27:38,755 και μην αναλαμβάνετε την ευθύνη ή λογοδοσία, 539 00:27:38,755 --> 00:27:40,340 τότε αυτό είναι ανεύθυνο. 540 00:27:40,340 --> 00:27:43,468 Πρέπει να το φροντίσουμε αυτό δεν συμβαίνει στο επόμενο άτομο. 541 00:27:43,468 --> 00:27:45,178 [Ρόμπερτς] Τώρα αυτό είναι αναζωογονητικό. 542 00:27:45,178 --> 00:27:47,013 - Αυτό είναι αναζωογονητικό. [γέλια] - Προσπαθούμε. 543 00:27:47,013 --> 00:27:49,349 Μερικοί από τους παίκτες που βρίσκονται τώρα στο Ρέξαμ, 544 00:27:49,349 --> 00:27:51,184 έχουν μερικές φανταστικές επιχειρήσεις 545 00:27:51,184 --> 00:27:54,688 τέτοιου είδους συμπλήρωμα και τρέχουν δίπλα στο ποδόσφαιρό τους. 546 00:27:54,688 --> 00:27:58,525 Και αυτό είναι σημάδι του παιχνιδιού εκτός γηπέδου άλλαξε. 547 00:27:59,025 --> 00:28:00,318 Ενώ όταν έπαιζα, 548 00:28:00,318 --> 00:28:04,239 έπρεπε να εστιάσετε αποκλειστικά σε τι γινόταν στο γήπεδο. 549 00:28:04,239 --> 00:28:06,825 Νομίζω ότι για τους ποδοσφαιριστές, μακροπρόθεσμα, 550 00:28:07,325 --> 00:28:09,703 Νομίζω... Νομίζω ότι... Νομίζω ότι είναι καλό. το κάνω. 551 00:28:14,040 --> 00:28:15,917 {\ an8}[Όλι Πάλμερ] Ο Ρομπ είχε μια συνάντηση μαζί μας την περασμένη σεζόν. 552 00:28:15,917 --> 00:28:18,002 {\ an8}Ήταν καταπληκτικό. Θα έβγαινε, και είπε: «Ακούστε, παιδιά». 553 00:28:18,002 --> 00:28:19,629 Θέλω να κάνουμε μια γρήγορη συζήτηση μαζί σας 554 00:28:19,629 --> 00:28:22,382 που δεν έχει καμία σχέση με όσα συμβαίνουν στο γήπεδο. 555 00:28:22,382 --> 00:28:26,886 {\ an8}"Ράιαν και εγώ..." Ρομπ... "Θέλω να σας βοηθήσω να αναπτύξετε επιχειρήσεις." 556 00:28:26,886 --> 00:28:29,013 Δουλεύω στην ίδια επιχείρηση, 557 00:28:29,013 --> 00:28:31,474 όπως κάνετε μέχρι τώρα καθώς η καριέρα μας είναι σύντομη, 558 00:28:31,975 --> 00:28:35,228 και πρέπει να μεγιστοποιήσουμε τις δυνατότητές μας όσο μπορούμε. 559 00:28:35,228 --> 00:28:39,357 Επομένως, αν αυτό σημαίνει πραγματική συμβουλή, είμαστε εδώ για εσάς. 560 00:28:40,107 --> 00:28:41,942 Ή πραγματική, ξέρετε, έκθεση. 561 00:28:41,942 --> 00:28:43,861 Ή να βοηθήσει να πάρει κάποια από αυτά ξεκίνησαν. 562 00:28:43,861 --> 00:28:47,573 Θέλουμε να σας βοηθήσουμε να αναπτύξετε τις ικανότητές σας για να δημιουργήσετε έσοδα για την οικογένειά σας, 563 00:28:47,573 --> 00:28:49,908 τόσο βραχυπρόθεσμα και μακροπρόθεσμα. 564 00:28:49,908 --> 00:28:52,786 Είχα πρωταθλητές που δεν μας πληρώνουν καν. 565 00:28:52,786 --> 00:28:54,872 Ναι, τι γαμημένος μάγκας. Μεγάλος μάγκας. 566 00:28:55,372 --> 00:28:56,623 - Εντάξει. - Γεια; 567 00:28:56,623 --> 00:28:59,001 Πρέπει να πάω. Πρέπει να γυρίσω αυτή τη διαφήμιση. 568 00:28:59,501 --> 00:29:01,211 - Εντάξει, αντίο. - Αντίο. 569 00:29:02,504 --> 00:29:04,465 [Ollie Palmer] Δεν είμαστε εκατομμυριούχοι. 570 00:29:04,465 --> 00:29:07,885 Συνταξιοδοτούμαστε με ελάχιστη εκπαίδευση, 571 00:29:07,885 --> 00:29:10,345 35 έως 40 ετών. 572 00:29:10,345 --> 00:29:13,056 - Ποιος διάολο το ζωγράφισε αυτό; Αυτός είμαι; - Το ζωγράφισα αυτό. Αυτός είσαι εσύ. 573 00:29:13,056 --> 00:29:14,808 [Όλι Πάλμερ] Αυτό το τρομερό. 574 00:29:14,808 --> 00:29:18,395 Χωρίς να είμαι σε καμία άλλη βιομηχανία. Και πρέπει να κάνεις επανεκκίνηση. 575 00:29:18,395 --> 00:29:20,355 Πρέπει λοιπόν να φτιάξεις κάτι. 576 00:29:20,355 --> 00:29:23,650 {\ an8}Έτσι το κύριο σώμα της ταινίας είναι Ο Χάμφρεϊ θα είναι εκεί, 577 00:29:23,650 --> 00:29:26,904 {\ an8}εξηγώντας τι έχει κάνει η HP για το Wrexham, 578 00:29:26,904 --> 00:29:29,072 και μετά τι κάνουν για αυτούς οι Ρέξαμ. 579 00:29:29,072 --> 00:29:33,160 Και ένα από αυτά είναι ότι έχουμε ανακατατάξει το επιτελείο τους σε διάταξη 3-5-2 580 00:29:33,160 --> 00:29:34,453 για μεγιστοποίηση της απόδοσης. 581 00:29:34,453 --> 00:29:37,206 - [οι άνθρωποι φλυαρούν] - [σκηνοθέτης] Οι κάμερες έχουν ρυθμιστεί. Και δράση. 582 00:29:37,206 --> 00:29:39,750 Εντάξει, παιδιά. Θα πέσουμε σε 3-5-2. 583 00:29:39,750 --> 00:29:42,503 Μπορώ λοιπόν να πάρω τρεις καρέκλες εκεί πίσω, παρακαλώ; 584 00:29:42,503 --> 00:29:44,004 Ναι, άλλο ένα στη δεξιά πλευρά. 585 00:29:44,588 --> 00:29:47,299 Ένα στη μέση εδώ. Λίγο με αυτόν τον τρόπο. 586 00:29:47,299 --> 00:29:48,425 Καλά. 587 00:29:48,425 --> 00:29:50,135 Πιστέψτε με, αυτό θα λειτουργήσει. 588 00:29:51,011 --> 00:29:53,597 Αλλά χρειαζόμαστε τα γραφεία μας. 589 00:29:54,515 --> 00:29:57,099 - [σκηνοθέτης] Αυτό είναι καλό. - [γέλια] 590 00:29:58,309 --> 00:29:59,894 Ρωτάτε, θα σας παραδώσω. 591 00:30:00,478 --> 00:30:01,562 Αχ. 592 00:30:01,562 --> 00:30:03,356 Ορίστε. Είναι δικό σου. 593 00:30:03,356 --> 00:30:04,982 - Ευχαριστώ πολύ. - [γέλια] 594 00:30:04,982 --> 00:30:07,068 Πολύ ευγενικό. Ευχαριστώ πολύ. 595 00:30:07,068 --> 00:30:08,319 Οι οθόνες. 596 00:30:08,319 --> 00:30:11,239 Αυτοί οι δύο, προφανώς, πρέπει να επιστραφεί, αλλά αν με ενημερώσετε... 597 00:30:11,239 --> 00:30:12,323 Spectre. 598 00:30:12,323 --> 00:30:13,741 Αυτό είναι τόσο ωραίο. 599 00:30:14,408 --> 00:30:16,327 Το χρειάζομαι πραγματικά για την επιχείρησή μου. 600 00:30:16,327 --> 00:30:19,247 Έτσι, αν το γυρίσετε μέχρι το τέλος, κάνει προβολή 360. 601 00:30:19,247 --> 00:30:21,332 Η οθόνη σου, μπορείς να λυγίσεις σε όλη τη διαδρομή κάτω από το πληκτρολόγιο. 602 00:30:21,332 --> 00:30:23,251 Θα το λυγίσω αυτό; Να το λυγίσει μέχρι τέρμα; 603 00:30:23,251 --> 00:30:25,211 Ναι. Ναι. Ναι, ναι. Προχωρώ. 604 00:30:25,211 --> 00:30:28,214 Τότε μπορείτε να το έχετε μέσα, όπως, μια λειτουργία tablet, τότε όταν είναι ενεργοποιημένη. 605 00:30:28,214 --> 00:30:30,758 - Σκατά. Και μπορώ να παρακολουθήσω πράγματα; - Ναι. [γέλια] 606 00:30:31,968 --> 00:30:36,806 Ένα είδος συνταξιοδότησης, ξέρετε, απλά βάζετε ξανά προτεραιότητες στη ζωή σας. 607 00:30:38,140 --> 00:30:40,935 Ενενήντα εννέα τοις εκατό των ανθρώπων σε αυτόν τον κόσμο δεν μπορώ απλά να πω, 608 00:30:41,644 --> 00:30:42,728 «Θα αποσυρθώ». 609 00:30:42,728 --> 00:30:45,898 {\ an8}Ιδιαίτερα σε αυτό το άθλημα. Στο ποδόσφαιρο όλα μπορούν να συμβούν. 610 00:30:47,316 --> 00:30:48,317 {\ an8}Λίγο ταλαντευόμενο. 611 00:30:48,317 --> 00:30:50,611 {\ an8}[Ollie Palmer] Προφανώς, Περνάω πολύ χρόνο εδώ πάνω 612 00:30:50,611 --> 00:30:51,863 {\ an8}και μακριά από την οικογένειά μου. 613 00:30:51,863 --> 00:30:53,573 Και θέλω να χρησιμοποιήσω τον χρόνο μου με σύνεση. 614 00:30:53,573 --> 00:30:57,243 Έχουμε λοιπόν μια ιδέα για να ξεκινήσουμε μια μάρκα ρούχων που σχετίζεται με το Wrexham 615 00:30:57,243 --> 00:31:00,872 και κάτι να αντιπροσωπεύει Η Βόρεια Ουαλία ως... ως επωνυμία ρούχων. 616 00:31:01,622 --> 00:31:03,207 Μπορούμε να κάνουμε το κόλπο με το μανίκι με αυτό; 617 00:31:03,207 --> 00:31:05,501 Μου αρέσει αυτό το υπερμεγέθη. Όπως... 618 00:31:05,501 --> 00:31:07,169 - Αλλά είναι τεράστιο όμως. - Το λατρεύω. 619 00:31:07,169 --> 00:31:08,713 - Αυτό είναι ένα μέσο. - Θα φορούσα αυτό. 620 00:31:08,713 --> 00:31:11,257 - Θα φορούσα έτσι. - Έτσι; 621 00:31:11,257 --> 00:31:13,425 Λίγος ακατάστατος κότσος, λίγο χρυσό τσέρκι... 622 00:31:13,425 --> 00:31:16,261 - [βοηθός] Ναι, κι εγώ. [γελάει] - ...γκρίζοι τζόγκερ. [γέλια] 623 00:31:16,261 --> 00:31:18,555 Αυτό πρόκειται να διορθωθεί. 624 00:31:19,306 --> 00:31:20,473 Λίγο έτσι. 625 00:31:24,936 --> 00:31:28,648 Οπότε απλά κάνω μια φωτογράφιση για την φθινοπωρινή-χειμωνιάτικη σειρά μου. 626 00:31:28,648 --> 00:31:34,487 Χμ... Ναι, είμαι πολύ ενθουσιασμένος γιατί Αυτά είναι τώρα τα δικά μου υφάσματα. 627 00:31:34,487 --> 00:31:35,572 Η δική μου εφαρμογή. 628 00:31:35,572 --> 00:31:39,910 Κάθε είδους μικρή λεπτομέρεια μπορείτε να δείτε αυτό που έχω δημιουργήσει. 629 00:31:46,124 --> 00:31:47,584 Νιώθεις σαν τον Ράιαν Ρέινολντς, ξέρεις; 630 00:31:47,584 --> 00:31:49,461 - Ωραία. - Μέσα. Εξω. 631 00:31:50,754 --> 00:31:54,257 {\ an8}Τι θα λέγατε όταν το φως σβήνει στο τέλος εκεί με το νερό στο βάθος; 632 00:31:54,257 --> 00:31:57,177 {\ an8}Θα φαινόταν έτσι... Με το φως σας σε αυτό, θα φαινόταν τόσο καλό. 633 00:31:57,177 --> 00:31:59,220 Η Κέιτλιν θέλει να γίνει δημιουργική διευθύντρια. 634 00:32:00,555 --> 00:32:02,474 [Όλι Πάλμερ] Η Κέιτλιν είναι προφανώς φανταστική. 635 00:32:02,474 --> 00:32:04,392 Κάνει τα μαλλιά και το μακιγιάζ για... για τα μοντέλα 636 00:32:04,392 --> 00:32:09,564 και μας δίνει, εμένα και τον επιχειρηματικό μου συνεργάτη, Οι απόψεις της για τα πράγματα. 637 00:32:09,564 --> 00:32:10,857 Πολύ τυχερή που την έχω. 638 00:32:11,858 --> 00:32:15,445 [Caitlin Palmer] Η μάρκα ρούχων είναι το επόμενο μέρος της ζωής του. 639 00:32:15,946 --> 00:32:17,822 Ο Ollie έχει δουλέψει απίστευτα σκληρά. 640 00:32:17,822 --> 00:32:20,158 Είναι πραγματικά αγχωμένο όλη την ώρα. 641 00:32:20,158 --> 00:32:22,410 Άρα μου προκαλεί τέτοιο άγχος, 642 00:32:22,410 --> 00:32:25,580 γιατί έχουμε παιδιά και απλά σκέφτομαι 643 00:32:25,580 --> 00:32:27,958 πώς θα είναι η ζωή μετά το ποδόσφαιρο. 644 00:32:30,376 --> 00:32:32,628 [Ollie Palmer] Διοικώντας την επιχείρηση, για μένα είναι στοίχημα. 645 00:32:32,628 --> 00:32:34,838 - [φωτογράφος] Ακούγεται σαν να βαδίζεις. - [ο βοηθός γελάει] Το κάνει. 646 00:32:34,838 --> 00:32:39,969 Το χειρότερο σενάριο είναι μάλλον η απώλεια τα 40 γκραν που βάλαμε. [γέλια] 647 00:32:39,969 --> 00:32:42,846 Χμ... Πρέπει να είσαι έτοιμος να ρισκάρεις. 648 00:32:42,846 --> 00:32:44,682 Πρέπει να είσαι προετοιμασμένος για την επιστροφή 649 00:32:44,682 --> 00:32:46,892 και η κριτική που θα έρθει με αυτό. 650 00:32:47,393 --> 00:32:50,771 Αλλά δεν φτάνεις πουθενά στη ζωή χωρίς να πάρεις μερικά ρίσκα. 651 00:32:55,442 --> 00:32:57,528 {\ an8}[δημοσιογράφος 1] Είμαστε στη μέση από ένα σερί με φουσκάλες, 652 00:32:57,528 --> 00:33:01,198 {\ an8}παρά το γεγονός ότι ο Πάρκινσον ανακατεύει τη σύνθεση του λόγω τραυματισμών βασικών παικτών. 653 00:33:02,366 --> 00:33:04,660 [δημοσιογράφος 2] Ναι, ο Ρέξαμ μπήκε μέσα δεύτερη θέση στον πίνακα, 654 00:33:04,660 --> 00:33:07,871 μόνο πίσω από τους παλιούς μας sparring συνεργάτες, Κομητεία Στόκπορτ. 655 00:33:07,871 --> 00:33:09,039 [δημοσιογράφος 1] Αν συνεχιστεί έτσι, 656 00:33:09,039 --> 00:33:12,167 είμαστε σε pole position για να εξασφαλίσετε μια πολύ ευπρόσδεκτη προώθηση 657 00:33:12,167 --> 00:33:13,794 {\an8}για δεύτερη συνεχόμενη σεζόν. 658 00:33:16,422 --> 00:33:17,673 - Πού είμαστε; - Harrogate. 659 00:33:17,673 --> 00:33:19,341 Ερχομαι. Μεγάλη νίκη απόψε, Ρέξαμ. 660 00:33:21,677 --> 00:33:25,723 [σφύριγμα, επευφημίες] 661 00:33:25,723 --> 00:33:27,975 [σχολιαστής 3] Ο διαιτητής Μάρτιν Γουντς ελέγχει το ρολόι του. 662 00:33:27,975 --> 00:33:30,060 Και ο Harrogate θα ξεκινήσει το παιχνίδι. 663 00:33:30,060 --> 00:33:31,353 [πλήθος ζητωκραυγάζει] 664 00:33:31,353 --> 00:33:34,606 Λώτσημα από αριστερά προς τα δεξιά όπως κοιτάς από τη γέφυρα. 665 00:33:36,025 --> 00:33:39,486 Και αμέσως, η μπάλα κυλάει πίσω στα χέρια του Arthur Okonkwo. 666 00:33:39,486 --> 00:33:42,906 Ρέξαμ! Ρέξαμ! Ρέξαμ! Ρέξαμ! 667 00:33:42,906 --> 00:33:44,491 Υπάρχει λίγο μεγαλύτερη απόσταση σε αυτό. 668 00:33:44,491 --> 00:33:46,951 Σχεδιάζεται για ένα λάκτισμα από πάνω. Έχει κάνει και φάουλ. 669 00:33:46,951 --> 00:33:49,746 Πρέπει να ξεκαθαρίσεις ότι καταλαβαίνεις τα χέρια ψηλά. Πρέπει να σηκώσεις τα χέρια ψηλά. 670 00:33:49,746 --> 00:33:51,581 Κατευθυνόμενος προς τα πίσω, και ο Mullin κοιτάζει να αναχαιτίσει. 671 00:33:51,581 --> 00:33:53,249 Λοιπόν έχει απορριφθεί για τον Ollie Palmer. 672 00:33:53,249 --> 00:33:54,625 Κακή επαφή από τον αμυντικό του Harrogate. 673 00:33:54,625 --> 00:33:56,210 Η McClean κάνει μια επικαλυπτόμενη εκτέλεση. Έχει τελειώσει. 674 00:33:56,210 --> 00:33:59,380 Ω, είναι ο Andy Cannon, στην άκρη του κουτιού. Βρίσκει την κάτω γωνία. 675 00:33:59,380 --> 00:34:00,715 Και το προβάδισμα του Ρέξαμ. 676 00:34:02,633 --> 00:34:05,386 [επευφημίες] 677 00:34:06,220 --> 00:34:07,930 {\ an8}Από εκείνη τη γωνία, ωραία μικρή μπάλα μέσα από τα πόδια του Mendy, 678 00:34:07,930 --> 00:34:09,515 {\ an8}αλλά ο Andy Cannon το διάβασε καλά. 679 00:34:09,515 --> 00:34:11,350 Είναι ο Χέιντεν μπροστά. Ο Χέιντεν είναι ο στόχος. 680 00:34:11,350 --> 00:34:13,561 Στην πραγματικότητα, έχει ξεπεράσει τους πάντες. Το οδήγησε πίσω. 681 00:34:13,561 --> 00:34:15,271 Και ο Έλιοτ Λι είναι ο άντρας που θα πηδήξει. 682 00:34:15,980 --> 00:34:17,899 Ναι! 683 00:34:18,524 --> 00:34:21,319 {\ an8}Νομίζω ότι ήταν ο McClean που το κράτησε ζωντανό στην πίσω ανάρτηση. 684 00:34:22,111 --> 00:34:23,112 Έλα! 685 00:34:23,112 --> 00:34:26,407 Παίρνει την μπάλα πίσω. Ο Τόμσον θα περάσει βαθιά αυτή τη φορά. 686 00:34:26,407 --> 00:34:28,326 Το Okonkwo βγαίνει να το συναντήσει. 687 00:34:33,581 --> 00:34:35,249 Δέχτηκε μια μικρή κλωτσιά για τον κόπο του. 688 00:34:36,125 --> 00:34:38,961 Καλός επιβλητικός τερματοφύλακας κατά τα άλλα από την Okonkwo. 689 00:34:38,961 --> 00:34:41,047 [Μαρκ Χάουαρντ] Ο Άρθουρ έρχεται για ένα σταυρό, σηκώνει έναν χαμηλό σταυρό, 690 00:34:41,047 --> 00:34:43,841 και καθώς το σηκώνει, παίρνει ένα γόνατο στο πρόσωπο. 691 00:34:44,342 --> 00:34:47,845 Έβλεπες στο πρόσωπό του ότι πονούσε. 692 00:34:48,429 --> 00:34:51,516 Φαινόταν σαν να κατέβηκε για μπάλα και βοσκήθηκα από το πρόσωπο, 693 00:34:51,516 --> 00:34:52,725 από το πλεονέκτημά μας. 694 00:34:52,725 --> 00:34:56,479 Και μετά αποδείχθηκε ότι ήταν ζαλισμένος από το ρολόι στο πρόσωπο. 695 00:34:56,979 --> 00:34:59,148 {\ an8}- Πού είναι... Άρθουρ, κάτσε μόνος σου. - [Okonkwo] Είσαι σίγουρος; 696 00:34:59,148 --> 00:35:00,608 - [γιατρός] Ναι, Okon. - [συμπαίκτης] Μπράβο. 697 00:35:04,361 --> 00:35:05,946 [πνιχτό σχόλιο] 698 00:35:05,946 --> 00:35:07,948 Αιματηρός τραυματισμός. Τζόνι, μπορώ να σε έχω, σε παρακαλώ; 699 00:35:07,948 --> 00:35:09,324 Τζόνι, έχεις, σε παρακαλώ; 700 00:35:09,324 --> 00:35:12,828 Πάντα ανησυχούσα μήπως τραυματιστώ με την έννοια ότι, ως τερματοφύλακας, 701 00:35:12,828 --> 00:35:17,374 δεν θέλετε να απογοητεύσετε τον διευθυντή, την ομάδα, κάτι που προφανώς δεν είναι εφικτό. 702 00:35:17,374 --> 00:35:19,000 [ιατρός] Απλά κλείσε το στόμα σου, ανοιγοκλείστε το. 703 00:35:19,000 --> 00:35:20,669 Εντάξει, μπορείς να μετακινήσεις το σαγόνι σου από αριστερά προς τα δεξιά; 704 00:35:20,669 --> 00:35:22,087 Ξέρεις πού είσαι; 705 00:35:22,671 --> 00:35:24,422 [Okonkwo] Είμαι καλά. Θέλω απλώς να καθίσω. 706 00:35:24,422 --> 00:35:26,675 Καθίστε για ένα δευτερόλεπτο. Απλά μείνε καθιστός. 707 00:35:30,011 --> 00:35:32,013 [Ρέινολντς] Μπορείτε να τον δείτε φτύνοντας λίγο αίμα. 708 00:35:33,056 --> 00:35:35,100 Ακόμα σκεφτήκαμε ότι ίσως έσκισε τα χείλη του ή κάτι τέτοιο. 709 00:35:38,061 --> 00:35:39,437 Επίσης, συνέχισε να του αρπάζει το σαγόνι 710 00:35:39,437 --> 00:35:42,649 και προσπάθησα να το μετακινήσω και ήμουν σαν, «Ναι, αυτό δεν είναι καλό σημάδι». 711 00:35:43,233 --> 00:35:46,820 Πονούσα πραγματικά. Δεν μπορούσα να μιλήσω άλλο. 712 00:35:47,946 --> 00:35:49,698 Αλλά δεν ήθελα να βγω από το γήπεδο. 713 00:35:49,698 --> 00:35:52,909 Ήθελα πολύ να μείνω και να προσπαθήσω και να βοηθήσω την ομάδα όσο μπορώ. 714 00:35:57,164 --> 00:36:00,250 Για τους οπαδούς, ξέρω πόσο είναι θυσία να έρθουμε να παρακολουθήσουμε τους αγώνες μας. 715 00:36:00,250 --> 00:36:02,127 Ξέρω πόσο έχουν επενδύσει στον σύλλογο, 716 00:36:02,127 --> 00:36:04,838 και δεν θα ήθελα να είμαι αυτός να τους απογοητεύσουμε. 717 00:36:08,175 --> 00:36:10,552 [fan 1] Αυτό είναι πολύ εύκολο, ότι, όμως, innit; 718 00:36:15,599 --> 00:36:17,058 Ο Κεβ ήρθε αμέσως κοντά μου και με ρώτησε, 719 00:36:17,058 --> 00:36:18,726 «Νομίζεις είσαι αρκετά καλός για να συνεχίσεις;» 720 00:36:18,726 --> 00:36:21,478 Και στο κεφάλι μου, είμαι σαν, «Απλά περάστε το παιχνίδι». 721 00:36:21,478 --> 00:36:24,523 Αλλά στο τέλος, του είπα: «Μπα, κάτι δεν πάει καλά εδώ». 722 00:36:25,649 --> 00:36:27,568 [σχολιαστής 3] ...ανασύρεται για την ευκαιρία. 723 00:36:28,360 --> 00:36:29,195 {\ an8}[πλήθος ζητωκραυγάζει] 724 00:36:29,195 --> 00:36:31,030 {\ an8}[σχολιαστής 4] Η Okonkwo μετά βίας κινήθηκε για αυτό. 725 00:36:31,030 --> 00:36:33,490 {\ an8}Αυτός ο τραυματισμός φαίνεται να είναι κάτι σαν θέμα. 726 00:36:36,452 --> 00:36:39,163 Δεν ξέρει πού είναι. Ζαλίζεται, ζαλίζεται, αισθάνεται άρρωστος. 727 00:36:39,163 --> 00:36:40,915 Δεν θα μπορέσεις για να συνεχισω ετσι ε? 728 00:36:40,915 --> 00:36:41,832 - Όχι. - Όχι. 729 00:36:41,832 --> 00:36:43,834 Αποδεικνύεται ότι έχει ένα κάταγμα στο σαγόνι του. 730 00:36:43,834 --> 00:36:46,128 Ο νεαρός έσπασε το σαγόνι του... Ή κάποιος του το έσπασε. 731 00:36:46,837 --> 00:36:48,756 Θα σας κάνουμε να δείτε και τον γιατρό. 732 00:36:50,049 --> 00:36:51,967 Γεροχωριάτης. Γεροχωριάτης. 733 00:36:51,967 --> 00:36:54,470 Πρέπει να αρχίσεις να σκέφτεσαι δεύτερη διάσειση, ναι; 734 00:36:54,470 --> 00:36:55,763 Πιο πιθανό από την κρούση. 735 00:36:56,388 --> 00:36:58,807 [Έντουαρντς] Όταν κάτι όπως συμβαίνει αυτό, φέρνει πραγματικά στο σπίτι 736 00:36:58,807 --> 00:37:00,935 πόσο επικίνδυνο και εύθραυστο όλη αυτή η προσπάθεια είναι. 737 00:37:01,769 --> 00:37:03,520 Ευτυχώς, έχουμε τον Mark Howard να παρέμβει. 738 00:37:03,520 --> 00:37:06,315 Αλλά όσο κι αν σχεδιάζεις και προετοιμάστε και επενδύστε, 739 00:37:06,315 --> 00:37:08,609 μερικές φορές οι μοίρες είναι εναντίον σου. 740 00:37:10,361 --> 00:37:13,614 Ο Άρθουρ βγαίνει με σπασμένο σαγόνι, ήταν το χειρότερο σενάριο. 741 00:37:13,614 --> 00:37:15,616 Ημίχρονο λοιπόν, ναι, ήταν απλώς κάτι περισσότερο από ένα, 742 00:37:15,616 --> 00:37:17,701 «Σωστά. Πρέπει να το ενεργοποιήσω τώρα. Πρέπει να ζεσταθώ. 743 00:37:17,701 --> 00:37:21,997 Πρέπει να ετοιμαστώ και να βεβαιωθώ ότι θα το κάνω μπορώ να κάνω τη δουλειά μου όσο καλύτερα μπορώ». 744 00:37:21,997 --> 00:37:24,625 [γιατρός] Τα δόντια μπορεί να είναι λίγο χαλαρά. Έχεις ένα μικρό χωρισμό στα ούλα. 745 00:37:24,625 --> 00:37:26,377 Κοιτάζοντας το σαγόνι, έχεις τραυματισμό εκεί. 746 00:37:26,377 --> 00:37:29,380 [Wayne Jones] Αυτό το παιδί ξεκινούσε για να οικοδομήσουμε μια καλή σχέση με τον Τόζερ 747 00:37:29,380 --> 00:37:30,881 και ο Χάιντεν και οι άλλοι αμυντικοί. 748 00:37:30,881 --> 00:37:32,258 Ξέρετε, είμαστε σε πολύ καλή πορεία. 749 00:37:32,258 --> 00:37:35,260 {\ an8}Είμαστε ως δεύτεροι ή τρίτοι. Βάζουμε γκολ. 750 00:37:35,260 --> 00:37:39,055 {\ an8}Ο Mulls επανέρχεται. Λοιπόν, ναι, είναι λίγο λάκτισμα αυτό. 751 00:37:39,055 --> 00:37:41,349 [σχολιαστής 3] Thomson, μια ευκαιρία να κερδίσετε αυτό το ελεύθερο λάκτισμα. 752 00:37:41,349 --> 00:37:42,433 [σφυρίγματα] 753 00:37:42,433 --> 00:37:43,685 Όλοι στην άκρη του κουτιού. 754 00:37:43,685 --> 00:37:46,104 Τόμσον απέναντι από το κουτί των έξι αυλών, κατευθύνθηκε προς τα μέσα. Είναι μέσα. 755 00:37:46,104 --> 00:37:47,438 {\ an8}[πλήθος ζητωκραυγάζει] 756 00:37:47,438 --> 00:37:49,482 {\ an8}Τίποτα Mark Howard θα μπορούσε να κάνει για αυτό. 757 00:37:49,482 --> 00:37:51,234 {\an8}Ακριβώς στην κάτω γωνία. 758 00:37:52,694 --> 00:37:57,824 Είναι ο Άντονι Ο' Κόνορ που το σκόραρε, και εντός 90 δευτερολέπτων από την επανεκκίνηση... 759 00:38:00,326 --> 00:38:03,079 [Έντουαρντς] Ο Άρθουρ ήταν ένα κρίσιμο μέρος της εξαιρετικής πρόσφατης φόρμας της ομάδας, 760 00:38:03,079 --> 00:38:04,747 {\ an8}συμπεριλαμβανομένων τεσσάρων καθαρών φύλλων. 761 00:38:04,747 --> 00:38:07,709 {\ an8}Τώρα κληρώσαμε έναν αγώνα έπρεπε να είχαμε κερδίσει αφού έφυγε, 762 00:38:07,709 --> 00:38:10,169 {\ an8}και αυτό είναι ακριβώς ένα από τα πολλά ρίσκα που παίρνεις. 763 00:38:12,046 --> 00:38:16,050 Ξεκινήσαμε τη σεζόν με τραυματισμό στον Paul Mullin, και υποφέραμε πολύ. 764 00:38:16,050 --> 00:38:17,176 [σφυρίγματα] 765 00:38:17,176 --> 00:38:20,763 [Έντουαρντς] Ας ελπίσουμε ότι ο τραυματισμός του Άρθουρ απόψε δεν έχει το ίδιο αποτέλεσμα.